论文部分内容阅读
“艳情小说”本是民国学者对唐代传奇以男女恋情为主的作品的概括,是在中国小说史研究逐步成型,渐次深化的时代背景下产生的一种新的分类;但在近30年来的小说史著中,“艳情小说”却成为“淫秽小说”“猥亵小说”“色情小说”的同义词,这导致将“艳情”的词义贬低淆乱;对于明清两代的涉及大量性描写的“艳情小说”作品应秉持开放宽容的文化心态,适当汲取西方的相关理论作出惬当的阐释。
“Erotic Novel” is a generalization of works by the Republican scholars on the romance of men and women in the Tang Dynasty. It is a new classification in the era of the gradual formation and gradual deepening of the study of Chinese novel history. However, In the history of thirty years of novels, “romance novels” have become synonymous with “obscene novels”, “indecent novels” and “pornographic novels”, which leads to derogatory confusion of the meaning of “eroticism” For the Ming and Qing dynasties, the “erotic fictions” involving a large number of sexual descriptions should uphold the cultural mentality of openness and tolerance and draw appropriate interpretations from western theories.