基于语料库的英汉文学作品衔接性副词对比研究

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangyang0266
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副词在语言表述上有不可替代的作用,不仅可以使言辞更加婉转、幽默、细致和透僻,还可以使语篇连贯,语义表达更准确、精当。其中,衔接性副词对于句子间逻辑关系的安排尤为重要,各种想法和观点藉以有效地组织起来,或表达条件、假设和因果,或强调、铺陈乃至转折,使得行文更具逻辑表达的流畅性。本文在"英汉名著语料库"(ECCC)的基础上,从副词的语法类属视角,分析英汉语语篇连接中衔接性副词使用的异同,对关乎语篇内在逻辑连贯的衔接性副词语际转换进行定量考察和描述。
其他文献
学案导学,就是以学案为基础,以导学为方式、以学生的自主、合作、探究为学习方式的一种教学方式。一改过去教师的“一言堂”“满堂灌”的上课模式,以学生学为主体,教师为主导的教
流程银行是当前国际商业银行普遍采用的经营管理模式,流程银行再造的确有助于提高银行的创新能力、风险控制能力和运营效率,从而提高银行的竞争能力和经营效益。对我国商业银行
迷你音箱作为年轻人生活中常用的电子产品之一,随着生活水平的提高,人们对产品精神方面的需求日渐提高,良好的音质不再是年轻人选购迷你音箱的唯一标准,具有一定文化内涵的产品更
合作学习是小组学习方式的一种,其目的在于促进学生之间的合作而达到最好学习效果的一种教学方法(Johnson, Johnson, Holubec,1993)。自20世纪90年代引进中国,合作学习在高中英语
本文意在研究木心作品《童年随之而去》(The Moment ChildhoodVanished),因其不仅行文多富含文化隐喻及背景,且译者刘俊巧妙地在英文译文中对此进行了重现,使该作品英文版在海外
辽东丁香(Syringa wolfii C. K. Schneid.)属于木犀科丁香属一种落叶灌木,辽东丁香因其花色独特、花期长在我国北方作为观赏性植物广泛应用。本论文对辽东丁香茎枝进行了较为
重点阐述了聚驱产出水中的硫酸盐还原菌、腐生菌、铁细菌等菌种及其代谢产物在厌、曝氧条件下对产出水配制的聚合物溶液粘度的影响程度,同时对各种细菌在厌氧和曝氧条件下的生
低压涡轮支撑锥盘是航空发动机重要的零部件,承受着十分复杂的热载荷和机械载荷。为了使低压涡轮支撑锥盘的结构更加合理,需要对其进行结构优化设计。本文对某型航空发动机低压
高校学生干部的积极性决定着他们作用的发挥,也影响着教育教学的效果,如何提高他们的积极性成为关键环节。本文主要探讨了高校学生干部积极性缺失的原因。
近年来,痛风和糖尿病的发生率正呈现逐年上升的趋势,以黄嘌呤氧化酶(XO)和α-葡萄糖苷酶作为高尿酸血症和高血糖症的主要的酶靶点,探索毒性低、副作用小的天然植物成分对XO和α-