【摘 要】
：
据《文汇读书周报》报道,著名翻译家罗大冈认分,十年来我国翻译质量之低劣史无前例。当然,罗老在这里指的是外国文学翻译。然而我以为,外国科技文献的翻译也无多大例外,而出
论文部分内容阅读
据《文汇读书周报》报道,著名翻译家罗大冈认分,十年来我国翻译质量之低劣史无前例。当然,罗老在这里指的是外国文学翻译。然而我以为,外国科技文献的翻译也无多大例外,而出现这些问题的原因,既有翻译水平问题,也有态度问题。
According to “Wen Wei Book Weekly” reported that the famous translator Luo Dagang recognition, the past decade the poor quality of our translation of an unprecedented. Of course, Luo Lao refers here to foreign literary translators. However, I do not think there are many exceptions to the translation of foreign scientific and technological documents. The reasons for these problems are not only the level of translation but also the attitude.
其他文献
在毛主席革命路线的指引下。我队以大庆为榜样，坚持贯彻“鞍钢宪法”原则，依靠群众搞好航测内业生产管理，建立和健全各项规章制度，促进了生产的不断发展。一支以工人为主体的航测
广东省国营和岭农场六队老华侨杨聪梅和儿子、媳妇三人,在超额完成生产任务的同时,利用空隙时间搞家庭副业,去年做油、肉、菜自给有余,纯收入四百多元。杨聪梅是省农垦系统
4、月6日凌晨,停泊在湛江港第一作业区码头的红旗102号货轮正在装糖。 突然,二舱照明灯泡爆炸,灼热的钨丝和玻璃碎片落在糖包上引起糖包着火。当时舱内己装了8,400多吨糖,眼
编辑同志: 读了贵刊今年第二期介绍的宜昌劳动局冯军和江津地区劳动局吴荫华刻苦钻研劳动保护技术的先进事迹和评论《同志们,力争当劳动保护专家吧!》以后,深有感触。 我是上
利用集水区法和径流小区法，在黄龙山南缘宜川县森林区研究了人工油松林不同处理的系统容量和人工油松林集水区、荒坡灌草集水区的系统容量．结果表明，人工油松林不同处理的系统容
简单的介绍了SDH的由来、优越性及其网络特点。
Briefly introduced the origin of SDH, superiority and its network characteristics.
本文从麦克斯韦方程组出发,用加权余量法推导了磁场源情况下的变分方程,用六面体对研究区域进行剖分,然后在单元内进行线性插值,最后得到总体刚度矩阵.用Fortran编程实现了三维大地电磁正演程序,最后通过模型计算结果对比,验证了程序的正确性;用前人模型进行计算,并与其结果对比,二者一致.基于MPI实现了频点间的并行,对一个三维模型进行计算,并行后开启16进程时加速比达到了11,大大减少了所需时间.
选定教材是五年级上册教材:原地投掷垒球、蛇形跑。本课采用“情境教学法”,根据故事情节的展开来完成各项教学任务,使学生沉浸在故事的角色中尽情地玩,达到玩中学、学中玩
本文介绍了以TMS32 0C6X为核心的红外焦平面成像电路的组成原理 ,并对几个关键性技术进行了分析。
This paper introduces the composition principle of infrared focal pl
《礼记·檀弓下》中有这样一句话“子之哭也，壹似重有忧者”。对句中的“壹”解释分歧。孔颖达疏：“壹者，决定之辞也。”此解目前最通行。但这种用于句中肯定语气的说法实难与子