论文部分内容阅读
国务院总理李克强7月27日上午在天津梅江会展中心出席2016年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞。李克强表示,夏季达沃斯论坛经过十年成长,枝繁叶茂,硕果累累,向世界展示了中国改革开放和现代化进程和成就,也为中国和世界的发展繁荣贡献了智慧和力量。要推动世界经济复苏和增长,需要各方共同营造稳定的国际环境,积极实施结构性改革,加快经济转型升级,推进高效有序的全球治理,构建更加公平、公正、开放的国际经济体系。
Premier Li Keqiang attended the opening ceremony of the 2016 Summer Davos Forum in Tianjin on the morning of July 27 at the Meijiang Convention and Exhibition Center in Tianjin and made a special speech. Li Keqiang said that the summer Davos Forum has witnessed decades of growth, flourishing achievements and fruitful performances and demonstrated to the world the progress and achievements of China’s reform and opening up as well as its modernization. It has also contributed wisdom and strength to the development and prosperity of China and the rest of the world. In order to promote world economic recovery and growth, it is necessary for all parties to jointly create a stable international environment, actively implement structural reforms, speed up economic restructuring and upgrading, promote efficient and orderly global governance and establish a more fair, just and open international economic system.