国际商务翻译中文化意象的错位与丢失

来源 :宜宾学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jueduizone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化意象出现在各民族的语言里向人们展示了该民族的历史和文化背景。国际商务翻译不仅是两种语言的互相交换,也是两种文化的传递。本文试图从文化意象的角度,结合具体的实例,对国际商务翻译中文化意象的问题进行初步的探讨,以阐明文化意象在国际商务活动中的重要性。
其他文献
科学发展观,是党中央以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,从新世纪新阶段党和国家事业发展全局出发提出的重大战略思想。用科学发展观统领检验检疫工作,实现检验检疫事业
本文给出了判断函数在开区间上一致连续性简单易用的函数极限判断法和函数导数判断法.
富川,一个响亮动人的名字,一个神奇美丽的地方,像一个镶嵌在桂东北的聚宝盘,盛满着自然和人文的丰富宝藏,她,曾带给人们多少梦想和憧憬。50年栉风沐雨,伴随着广西改革发展的伟大进程
从经济学与心理学的角度出发,分析消费者的体育旅游需求,认为体育旅游理应有适度地超前发展空间,并系统地提出了创造体育旅游需求的理念、市场取向与“产品”类型。
大力发展工业,提升工业增加值在地区生产总值中的比重,是广西几届领导奋斗不懈的目标。广西在“十一五”规划中,提出实现“四个广西”的同时,也明确提出了“工业兴桂”的发展战略
自公司成立以来,广西中烟工业公司就把防止和克服大企业病作为重中之重来抓,积极探索实体化、扁平化特色管理模式,努力创建一流的企业管理。
目的探讨心房颤动(房颤)患者血液流变性的变化.方法对56例房颤患者血液流变各参数进行检测.结果持续性房颤组全血低切粘度、血浆粘度、红细胞聚集指数、红细胞压积、血沉和纤
现代远程开放教育需要我们转变教育观念,改革传统的教导型模式为促进型教学模式,培养学生的自主学习能力,优化整合教学资源,提高教师的综合素质,在教学中运用现代多媒体技术,
血清胆红素的检测对肝胆疾病以及溶血性疾病的诊断和预后判断有着重要的临床价值。而胆红素的检测受多种因素的干扰[1],影响其测定的准确性。因此,我们对胆红素在不同贮存温度