论文部分内容阅读
新闻类文本是传播世界各地新闻的重要途径,人们通过阅读新闻来了解各地大事小情,而新闻类文本翻译质量直接关系到信息传递的准确性.目的论是一种较新的理论,强调翻译过程的最重要因素是整体翻译行为的目的.本文从目的论视角研究新闻类文本汉译,分析翻译过程中为达到翻译目的所使用的翻译技巧.
目的论视角下新闻汉译——以《选举依然是将军的独角戏》为例
【摘 要】
：
新闻类文本是传播世界各地新闻的重要途径,人们通过阅读新闻来了解各地大事小情,而新闻类文本翻译质量直接关系到信息传递的准确性.目的论是一种较新的理论,强调翻译过程的最
【机 构】
：
华北理工大学,河北 唐山063210
【出 处】
：
山东青年
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
株洲基础教育集团化发展是新时代要求下必然选择的战略取向.通过科学分析株洲基础教育集团化发展的意义和优势,准确发掘了株洲基础教育集团化发展的路径,全面探索了株洲基础
本文通过从美丽中国内涵、制约因素的入手,剖析“美丽中国”视域下农村生态环境治理成效与问题,进而探索加强农村生态环境治理的有效路径.
随着英语新课程改革的深入落实,大学英语分层教学作为英语教学改革的一项新举措,逐渐成为新课程改革过程中的重要手段,由于分层教学具备很多优势,因此,在大学英语教学中受到
目前,大学英语教学评估模式仍以终结性评价为主,新型评估模式“多元化评价体系”以实验室的形式应用到应用型高校大学英语教学实践中,本文提出了如何实施多元评价体系,从而让
近几年,随着社会经济的迅猛发展,国内的医疗水平获得持续提升.为了充分保障广大患者的相关利益以及需求,需要有效开展医院医保管理工作,持续优化国内的医疗保险体系.然而,现
作为21世纪全球革命性的思维工具,思维导图已应用于我们生活学习的各个方面,它结合了形象思维和抽象思维,把人脑的思维痕迹在纸上图形化,使人们的工作学习效率更加高效,思维
随着全球化趋势的加快,各国之间的文化交流更加紧密,因此,培养大批国际化人才是当前对外交流和经济发展的关键.现阶段,高校英语翻译的教学重点已经由传统的课堂教学转变为更
扶贫信贷必须要有针对性的扶贫产业和产品作为载体,当前扶贫信贷政策落实存在诸多问题都因没有针对性的产业产品有关.要在种养业开发、增加供贷主体、丰富信贷产品,优化农业
生态康养旅游是旅游业发展到一定程度的新业态与新模式,本文通过调研吉林市生态康养旅游产业融合发展的现状,总结出其发展中存在的问题,并提出一些对策建议,为吉林市生态康养
大学英语阅读教学是英语教学的重要组成部分,对于学生英语能力提高非常重要.但是就当前而言,大学英语阅读教学中存在的问题比较多,这便要求教师从学生的实际情况和需要出发来