1月26日,中共中央、国务院在北京人民大会堂举行2017年春节团拜会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话,代表党中央、国务院,向全国各族人民,向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年。党和国家领导人李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽出席团拜会,李克强主持。 On January 26, the CPC Central Committee and the State Council held the 2017 Spring Festival Reunion in Beijing’s Great Hall of the People. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, chairman of the Central Military Commission and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech and represented the party Central Committee and the State Council on behalf of the people of all ethnic groups throughout the country. They paid a blessing to the compatriots of the Hong Kong SAR, Macao compatriots, Taiwan compatriots and overseas Chinese. Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli, leaders of the party and state attended the delegation’s meeting and were chaired by Li Keqiang.