如何译“害怕”

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qilinsanshao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中表示“害怕”的词和习语很多,分别强调了害怕的程度,粗分起来,似可归纳为以下七种: 1.一般性的恐惧,害怕。用得最多的是以fear,afraid为中心词的习语。如: ①The smuggler is in fear of being discovered.这个走私者害怕被发现。 2.担心的害怕,强调担心,担忧。常用的词有afraid,fear,uneasy,fearful,misgiving等。如: There are many words and idioms in English that indicate “fear”. They respectively emphasize the degree of fear, and they are roughly divided into seven categories: 1. General fear and fear. The most frequently used idioms are fear, afraid. Such as: 1The smuggler is in fear of being discovered. This smuggler is afraid to be discovered. 2. Fear of fear, emphasizing worry, worry. Commonly used words are afraid, fear, uneasy, fearful, misgiving, etc. Such as:
其他文献
Br.E Am.E stone n.——fruit seed 果核 stop vi.——stay 逗留;呆,如:I’ll stop/stay on until lunchtime. 我将一直呆到午饭时。 store n.——storage,store room 仓库,
Pearl Carlson was shaken awake at 3:30 a. m.by an urgent tugging. King, the family dog,was trying to pull her out of bed.Then she smelled smoke and heard the c
面对当前海军电子战面临的多种传感器威胁,文中展望了EDO公司新研制的CS-3701战术电子支援措施和雷达探测系统的关键技术及其优越性。在软杀伤和硬杀手段上,介绍了德国莱因金
“2002年全国大学生英语竞赛”特等奖!英语三级满分,四级97.5分。问:你在英语竞赛中取得这样的好成绩,对于英语学习,你觉得最重要的是什么?答:学习英语,最重要的是积累。每天学习英语
一颗小小的松树种子,被风吹到悬崖上。正好那里有个小窝窝,窝窝里有点水,它于是立刻抓紧这点机会,长出了细细的根。艰难的拼搏从此开始了。不怕炎炎的烈日。 A small pine s
期刊
英语里有不少习语是由“v.+and+v.”这种结构构成的。笔者将具有“v.+and+v.”这一结构特点的习语归纳为如下几种:一、and 连接两个同义或近义动词。如:1.chop and change
Civilization has often been transformed by idle amusements, pastimes and toys. A classic example is gunpowder,the stuff of fireworks displays in ancient China
清初思想家、教育家颜元,倡导研究实际问题,强调亲身“习行”,不赞成理学家空谈义理和“静坐读书”的修养方法。有一次,颜元带领学生到野外举行射箭比赛。他连发六箭,箭箭射
英语分数的表示是由基数词和序数词构成的,我们可以从三个方面来了解英语分数的用法。一、基数词变序数词大都在基数词后加-th。下列例外:基数词序数词缩写onefirst1sttwosecond2n
11月15日,在金陵饭店西侧的外卖部,一纸“告示”宣告了备受南京人喜爱的金陵大肉包从此要卖3元钱一只了。2007年,金陵大肉包从1.2元一路蹿到2.5元,去年跌回了2.2元,现在又涨