论文部分内容阅读
生于富庶之家，是压力还是优越？选择自己的道路，是个性还是叛逆？衡量事业的标准，是财富还是快乐？人生的价值，是拥有还是奉献？
在参加彼得•巴菲特的新书发布会之后，很难再将他与国产“富二代”相提并论。当看到沃伦•巴菲特将数百亿美金的财富捐赠给慈善基金会，而只把不足1%的部分留给子女时，当看到股神之子各自经营着慈善基金的现实时，惊讶与钦佩的感觉油然而生。
生而不有，为而不恃。这或许才是为富的光荣之路。
问：在介绍你的时候，媒体往往会说“股神之子”彼得•巴菲特，而不是音乐人彼得•巴菲特，笼罩在父亲的光环下，你是否有过厌倦和困扰？
彼得•巴菲特：当然不会。我的父亲因为他的成功而享誉世界。可他也是我人生故事的一部分，而且我撰写这本书的很大缘由来自：大家都好奇“股神之子”是如何成长的、他的生活与常人又有何不同。我成为音乐人已经有三十个年头，对于自己取得的成绩也颇满意。因为父亲的传奇经历，才使我有机会畅谈生活中最为重要的事。因此，我很自豪自己是“股神”巴菲特的儿子，我也很欣慰取得了令自己骄傲的成绩。
问：在中国，“富二代”似乎成了堕落、炫富、败家的代名词，许多与“富二代”相关的新闻都是负面的，而作为一个“富二代”的榜样人物，你对这些现象有何看法？
彼得•巴菲特：任何背景出生的人，都有可能让人敬慕或遭人唾弃。我坚信个人以什么样的方式对待他人，正表明他也期望得到同样的对待。如果“富二代”并不理解自己的幸运所在，也不想因而回报这个世界，这对他个人和世界而言都是一种悲哀。同样，如果“富二代”只关注外在的幸福——高档车、豪宅、巨额财富，他们将无法理解真正的自我价值所在，也无法以有意义的方式，给世界留下光辉的一笔。
问：你在书中分享了很多关于金钱和幸福的价值观，但也有人认为，你的人生起点很高，没有谋生的压力，自然容易追寻自己的梦想，你同意这样的观点吗？
彼得•巴菲特：我并不认同。离开大学校园后，我也必须去谋生。开始自己的职业生涯时，我只有很小一笔钱，关于这一点我书里写得很详细。那时，我必须想尽办法过一种完全独立的生活，不仅要还房贷，还有音乐设备等贷款要还，可我认为自己在很多方面已经非常幸运。遭遇的困难，不过是人生必经的历练，我从中领悟到：一个人的生活起点并不重要，重要的是最终他抵达了哪里、以什么方式去实现自己的梦想。
问：你现在掌管着全球闻名的Novo基金会，而你父亲将他85%的财富捐献给了慈善事业，却没有让你们继承，对于这种做法，你是如何看待的？
彼得•巴菲特：我认为这是一个伟大的举动。我自己并不需要那么多的钱！可是世界却可以让它尽其所用。用我父亲的钱，可以完成很多有重大意义的事情。至于给予我再多的钱并不重要！我的姐姐、哥哥和我一起所能继承到的将不及他遗产的1%。可事实上，这些已经足够了。
问：你最近几年经常访问中国，你如何看待这个高速发展中的国家？哪些文化或价值观上的差异让你觉得吃惊？
彼得•巴菲特：我每次来中国访问都非常愉快。中国的变化很大，而且在很多方面都有机会领跑世界。我认为很重要的一点是，中国正在敞开胸怀，与世界各国成为不可或缺的合作伙伴。我希望我们都能将自己看作巨大的人类群落当中的一员，并作出应有的贡献。我相信是中国让世界有了这样新的思考方式，这个东方古国有着深厚的文化底蕴，如果能好好发掘并充分地利用，它未来的发展将无可限量。
我认为平衡更大群落的价值和对祖国的爱（其中包含了个人的成长和创造力的发挥）之间的关系，将使中国在21世纪更加不同凡响。
问：中国的青年人也希望能够追逐自己的梦想，但他们还在为买房买车等最基本的生活问题焦虑，在这样的大环境下，你对他们有何建议？
彼得•巴菲特：我认为总有一种方式可以两者兼顾。你可以在解决温饱的同时，还走在追求梦想的路上。就我个人情况而言，我热爱创作音乐，而为了谋生，我要为电台的商业广告谱曲。当然我并不认为这是我人生最大的目标，但它却成全了我既能创作又能谋生的需要。此外，我对生活的需求很低，我更在乎的是做自己热爱的事，而非拥有不必要的奢侈品。
在参加彼得•巴菲特的新书发布会之后，很难再将他与国产“富二代”相提并论。当看到沃伦•巴菲特将数百亿美金的财富捐赠给慈善基金会，而只把不足1%的部分留给子女时，当看到股神之子各自经营着慈善基金的现实时，惊讶与钦佩的感觉油然而生。
生而不有，为而不恃。这或许才是为富的光荣之路。
问：在介绍你的时候，媒体往往会说“股神之子”彼得•巴菲特，而不是音乐人彼得•巴菲特，笼罩在父亲的光环下，你是否有过厌倦和困扰？
彼得•巴菲特：当然不会。我的父亲因为他的成功而享誉世界。可他也是我人生故事的一部分，而且我撰写这本书的很大缘由来自：大家都好奇“股神之子”是如何成长的、他的生活与常人又有何不同。我成为音乐人已经有三十个年头，对于自己取得的成绩也颇满意。因为父亲的传奇经历，才使我有机会畅谈生活中最为重要的事。因此，我很自豪自己是“股神”巴菲特的儿子，我也很欣慰取得了令自己骄傲的成绩。
问：在中国，“富二代”似乎成了堕落、炫富、败家的代名词，许多与“富二代”相关的新闻都是负面的，而作为一个“富二代”的榜样人物，你对这些现象有何看法？
彼得•巴菲特：任何背景出生的人，都有可能让人敬慕或遭人唾弃。我坚信个人以什么样的方式对待他人，正表明他也期望得到同样的对待。如果“富二代”并不理解自己的幸运所在，也不想因而回报这个世界，这对他个人和世界而言都是一种悲哀。同样，如果“富二代”只关注外在的幸福——高档车、豪宅、巨额财富，他们将无法理解真正的自我价值所在，也无法以有意义的方式，给世界留下光辉的一笔。
问：你在书中分享了很多关于金钱和幸福的价值观，但也有人认为，你的人生起点很高，没有谋生的压力，自然容易追寻自己的梦想，你同意这样的观点吗？
彼得•巴菲特：我并不认同。离开大学校园后，我也必须去谋生。开始自己的职业生涯时，我只有很小一笔钱，关于这一点我书里写得很详细。那时，我必须想尽办法过一种完全独立的生活，不仅要还房贷，还有音乐设备等贷款要还，可我认为自己在很多方面已经非常幸运。遭遇的困难，不过是人生必经的历练，我从中领悟到：一个人的生活起点并不重要，重要的是最终他抵达了哪里、以什么方式去实现自己的梦想。
问：你现在掌管着全球闻名的Novo基金会，而你父亲将他85%的财富捐献给了慈善事业，却没有让你们继承，对于这种做法，你是如何看待的？
彼得•巴菲特：我认为这是一个伟大的举动。我自己并不需要那么多的钱！可是世界却可以让它尽其所用。用我父亲的钱，可以完成很多有重大意义的事情。至于给予我再多的钱并不重要！我的姐姐、哥哥和我一起所能继承到的将不及他遗产的1%。可事实上，这些已经足够了。
问：你最近几年经常访问中国，你如何看待这个高速发展中的国家？哪些文化或价值观上的差异让你觉得吃惊？
彼得•巴菲特：我每次来中国访问都非常愉快。中国的变化很大，而且在很多方面都有机会领跑世界。我认为很重要的一点是，中国正在敞开胸怀，与世界各国成为不可或缺的合作伙伴。我希望我们都能将自己看作巨大的人类群落当中的一员，并作出应有的贡献。我相信是中国让世界有了这样新的思考方式，这个东方古国有着深厚的文化底蕴，如果能好好发掘并充分地利用，它未来的发展将无可限量。
我认为平衡更大群落的价值和对祖国的爱（其中包含了个人的成长和创造力的发挥）之间的关系，将使中国在21世纪更加不同凡响。
问：中国的青年人也希望能够追逐自己的梦想，但他们还在为买房买车等最基本的生活问题焦虑，在这样的大环境下，你对他们有何建议？
彼得•巴菲特：我认为总有一种方式可以两者兼顾。你可以在解决温饱的同时，还走在追求梦想的路上。就我个人情况而言，我热爱创作音乐，而为了谋生，我要为电台的商业广告谱曲。当然我并不认为这是我人生最大的目标，但它却成全了我既能创作又能谋生的需要。此外，我对生活的需求很低，我更在乎的是做自己热爱的事，而非拥有不必要的奢侈品。