我家附近有户带院子的普通住家,女主人拖儿带女,有点早衰。她家的院子里种满了花, 有时女主人就采些花插在一个水桶里在门口出售。我曾在那儿买过大红的康乃馨、黄色的玫瑰, 每次,她把花束递过来时,我都能看见她那双粗糙的花农的手。有一天黄昏,我路过那儿, 看见院子里有两株玫瑰开得实在灿烂。它们的花瓣红得像火焰, There is an ordinary home near the house with a courtyard. The mistress drags children and women. It is a bit premature. Her yard is full of flowers. Sometimes the hostess takes some flowers and sells it in a bucket for sale at the door. I had bought red carnations and yellow roses there. Every time I handed over her bouquet, I could see the hands of her rough flower growers. One evening, as I passed by, I saw two roses in the yard that were really brilliant. Their petal is red like a flame