切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中文广告妙语英译初探
中文广告妙语英译初探
来源 :长沙大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zn19861225
【摘 要】
:
中文广告妙语英译与传统的翻译相比且具有自己的特殊性。由于语言文化上的差异、英译的特殊目的争受众,中文广告妙语英译时必须讲究一些特殊的翻译方法或策略,才能使得译文最大
【作 者】
:
胡联伟
【机 构】
:
仰恩大学外语系
【出 处】
:
长沙大学学报
【发表日期】
:
2008年4期
【关键词】
:
广告妙语
广告学
传播学
广告翻译
传播效果
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中文广告妙语英译与传统的翻译相比且具有自己的特殊性。由于语言文化上的差异、英译的特殊目的争受众,中文广告妙语英译时必须讲究一些特殊的翻译方法或策略,才能使得译文最大程度上与原文意义相符、发挥相似的功能和相当的传播效果。
其他文献
基于XML表单的Web工作流管理系统设计
分析了一般工作流模型在工作流实现中的优点和局限性.结合不同工作流管理模型的优点以及XML的结构化、层次化的特征,提出了一种Web环境下基于关系型数据库和XML表单的工作流
期刊
工作流管理系统
关系型数据库
Web
XML
ASP.NET
workflow management system
relation database
we
重要的是真情与执著
期刊
中国画
毛泽东
人物画
中国绘画
外科手术
执著
艺术本质
艺术家
中国艺术
西洋画
高职院校应用写作课互动教学法初探
互动教学是授课者通过营造多边互动的教学环境,引导听课者主动参与教学,双方在平等交流共同探讨的过程中达致教学目标的一种教学方法。高职院校应用写作课可从五个方面入手开
期刊
高职院校
应用写作
互动教学
中学语文课程公民教育初论
现代社会是公民的社会,培养对国家、社会和人类极具责任感的现代公民,是中学语文课程教育不可推卸的责任。中学语文教师应树立加强公民教育的理念,明确公民教育的内容,紧密结
期刊
中学语文
课程教育
公民教育
当前大学生就业难的原因及其对策探究
高等教育功能的异化、国企与私企在国民经济的地位差别、政策性壁垒以及用工制度的不健全、就业理念存在“误区”、国际金融危机等因素都导致当前大学生就业难。为此,政府应该
期刊
教育质量
就业难
原因分析
应对措施
得意忘象——写意花鸟画刍议
期刊
写意花鸟画
审美经验
艺术表现
客观对象
思想感情
九方皋
自然美
生态特征
绘画观念
审美习惯
构建和谐助学体系的思考
随着教育制度改革的深化,高校扩招,贫困生所存在的诸多问题也受到国家和各高校的重视,并出台了国家助贷款、奖学金等资助措施。应在做好物质资助、完善经济保障制度的同时,做好精
期刊
构建
和谐助学体系
贫困生
释楚简“ ”
楚简“ ”,有的应当释作“ (继)”,有的应当释读为“ (绝)”。楚简“ (绝)”是“ ”字省去“刀”或“刀”形不可见所致,并非“ ”、“ ”无别。
期刊
继
绝
Ji(继)
Jue(绝)
论中国画“布白”形式在现代设计中的运用
现代图形设计要勇于创新,不断挖掘,不仅要在内容与形式上进行创新,更应在构图上多花些心思。五千年文化的泱泱大国有着巨大的文化财富,其中,中国画就是这财富中的宝藏。中国画对现
期刊
布白
现代设计
blank
modem design
从汉语典故的运用看俳句翻译
本文主要探讨运用了汉语典故的俳句如何翻译这一问题.笔者将运用了汉语典故的俳句大致划分为四类:一、从内容、形式两方面直接运用典故型;二、利用典故深化主题型;三、利用典
期刊
汉语典故
俳句
俳人
Chinese literary quotation
Japanese HaiKu
poets of Japanese HaiKu
与本文相关的学术论文