在改革开放30周年到来之际,中国经济体制改革研究会、中国经济体制改革杂志社举办一系列纪念活动,十分有意义。对这次会议的召开,我谨表示热烈的祝贺。以中共十一届三中全会为标志,我国进入了改革开放和社会主义现代化建设历史新时期。从那以来的三十年,中国共产党人带领全国人民以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践,谱写了中华民族自强 At the dawn of the 30th anniversary of the reform and opening up, it is of great significance that China Research Institute of Economic System Reform and China's Economic Reform Press organize a series of commemorative activities. I wish to extend my warm congratulation on the convening of this meeting. With the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee as the symbol, our country has entered a new historical period of reform and opening up and socialist modernization. For thirty years since then, the Chinese Communists have led the people of the entire country to write their self-reliance on the Chinese nation with an enterprising spirit and magnificent innovative practices