论文部分内容阅读
当前,整个国际航运市场价格低迷,国内外航运企业竞争激烈。在一些企业家们叫喊日子不好过的时候,中远集团总裁陈忠表收到了天远总经理魏家福的一个报告:天远今年上半年运输收入比去年同期增长7.7%,运输成本减少5%,自营杂货船利润比去年同期减亏9995万元,加上陆地产业收益,上半年实现净利润265万元,提前半年超额完成集团年初下达的全年利润指标。报告还说,为了减轻集团的压力,天远决定在今年6月份提前还贷2000万美元,并
At present, the price of the entire international shipping market is in the doldrums, and shipping companies at home and abroad are highly competitive. At a time when some entrepreneurs shouted bad days, Chen Zhongtai, president of COSCO Group, received a report by Wei Jiafu, the general manager of Tian Yuan: In the first half of this year, transportation revenue increased by 7.7% over the same period of last year, the transportation cost decreased by 5% The profit of the vessel was reduced by RMB99.95 million over the same period of last year. Coupled with the revenue from the land industry, the net profit in the first half of the year was RMB 2.65 million, exceeding the full-year profit target issued by the Group by the beginning of six months in advance. The report also said that in order to alleviate the pressure on the group, Tian Yuan decided to repay 20 million U.S. dollars early in June this year and