切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从译者主体性角度分析《北京折叠》英译本
从译者主体性角度分析《北京折叠》英译本
来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crying___leaf
【摘 要】
:
受西方文化转向影响,译者主体性近年来得到翻译界广泛关注.但是目前相关理论仍不尽完善,基于此,本研究梳理相关文献,以小说《北京折叠》刘宇昆译本为研究范例,通过分析其翻译
【作 者】
:
李潇潇
【机 构】
:
天津大学 天津 300354
【出 处】
:
青年时代
【发表日期】
:
2018年25期
【关键词】
:
译者的主体性
归化
翻译分析
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
受西方文化转向影响,译者主体性近年来得到翻译界广泛关注.但是目前相关理论仍不尽完善,基于此,本研究梳理相关文献,以小说《北京折叠》刘宇昆译本为研究范例,通过分析其翻译特色,阐释译者主体论理论,探索该理论在汉语作品英译实践中的指导意义.
其他文献
刨花板家具横向受力部件性能研究
会议
刨花板
家具
横向受力
部件
基于语料库的《飘》中双叠四字格翻译研究
《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国
期刊
语料库
《飘》
双叠四字格
刨花板家具模压浮雕装饰的研究
会议
刨花板
家具
模压
浅析马克·布洛赫的总体史观
马克·布洛赫是法国伟大的历史学家之一,年鉴学派第一代著名的代表人物.他在社会学等新兴学科的兴起以及“新史学运动”的影响下,开拓了史学研究范围,在批判传统史学狭窄的研
期刊
马克·布洛赫
总体史观
年鉴学派
玉米种子安全贮存新技术──聚乙烯薄膜封垛隔离
玉米种子安全贮存新技术──聚乙烯薄膜封垛隔离吉林省公主岭市种子公司张大文,杨德玉,刘玉德,那玉彬公主岭市种子公司根据多年实践经验,总结出玉米种子过夏安全贮存新技术,即采用
期刊
安全贮存
聚乙烯薄膜
张大文
吉林省公主岭
杨德玉
农业生产用种
种用价值
气密性
复合薄膜
长期贮存
影响刨花板在家具上应用的原因和改进方向的探讨
会议
刨花板
家具
应用
俄语成语的产生及其在民族性格中的体现
成语作为民族文化的一种体现和人文习惯的表达.在历史的长期发展过程中,由于各种因素的影响,会形成各种各样的成语.成语不只是单纯的固定表达,更是民族智慧结晶.对成语的研究
期刊
历史
成语
性格
影响
从“猫”的谚语看中日文化
谚语是人类智慧的结晶,也被称为“文化大百科全书”.中日两国虽然风俗文化各异但在长久的社会实践了都产生了不少与动物相关的谚语.本文试通过中日两国对“猫”的谚语的比较
期刊
谚语
猫
文化心理
刨花板生产过程中的空气污染问题
会议
刨花板
生产过程
空气
努力提高刨花板素板质量、开辟刨花板应用的新途径
会议
刨花板
素板
质量
与本文相关的学术论文