【摘 要】
：
＜正＞扩大消费是当前经济领域的一项重点工作。2022年底召开的中央经济工作会议强调，要把恢复和扩大消费放在优先位置。习近平总书记在主持2023年中共中央政治局第二次集体学习时指出，着力扩大有收入支撑的消费需求，建立和完善扩大居民消费的长效机制，使居民有稳定收入能消费、没有后顾之忧敢消费、消费环境优获得感强愿消费。现阶段，我国扩大消费仍面临着一些长期和短期因素的制约，需要加以研究解决从而更好地以消费
论文部分内容阅读
＜正＞扩大消费是当前经济领域的一项重点工作。2022年底召开的中央经济工作会议强调，要把恢复和扩大消费放在优先位置。习近平总书记在主持2023年中共中央政治局第二次集体学习时指出，着力扩大有收入支撑的消费需求，建立和完善扩大居民消费的长效机制，使居民有稳定收入能消费、没有后顾之忧敢消费、消费环境优获得感强愿消费。现阶段，我国扩大消费仍面临着一些长期和短期因素的制约，需要加以研究解决从而更好地以消费的持续扩大促进宏观经济循环的稳定畅通。
其他文献
纪实文学是具有“纪实性”和“文学性”双重特征的文学体裁。成功的纪实文学翻译,能让中国读者在接触更多历史、文化和现实社会信息的同时获得文学作品带来的审美感受。而目前,我国对纪实文学的翻译实践研究较少。因此,研究纪实文学的翻译具有重要性和必要性。笔者以纪实文学作品《1860-1945年中国留德学生的历史和影响》的汉译作为翻译实践,以李长栓教授的“理解、表达、变通”为分析框架,借助纽马克的语义翻译和交际
中医学根植于中国传统文化,是中国古代科学的瑰宝,是中国文化的精髓。作为历史上最为悠久、应用最为广泛的一门传统医学体系,中医在养生保健和防病治病方面提供了有效指导,为中华民族的繁衍昌盛和人类文明的进步作出了卓越贡献。在现代医学高速发展的今天,中医学中所凝聚的哲学意蕴和人文精神依旧熠熠生辉。在新冠肺炎疫情防治中,中医药全方位广泛深度介入,取得显著成效。所以说,推动中医国际化,繁荣中医文化,既是时代的需
儿童文学翻译是文学翻译的重要类别,但其研究却居于边缘地位。儿童文学译本数量在国内飞速增加,而译文质量却参差不齐。由于其读者主体的特殊性,大众及学者们对儿童文学译本质量提出了更高的要求。随之,儿童文学翻译批评研究应运而生。由徐德荣提出的儿童文学翻译批评框架为此提供了一个全新思路。本翻译实践材料选自《达·芬奇的神秘世界》（Die geheimnisvolle Welt des Leonardo da
＜正＞消费,一头连着经济大盘,一头连着百姓生活。“着力扩大国内需求”“把恢复和扩大消费摆在优先位置”……在拉动经济的“三驾马车”中,消费的作用越来越重要,成为贯穿2023年全年的重点工作任务之一。可喜的是,一季度,我国消费实现了快速复苏,消费对经济增长的贡献率回升至66.6%。“五一”小长假期间,消费市场再度交出亮丽成绩单。
21世纪以来,网络的普及使文学遭遇了新一轮变革。中国网络小说势如破竹,实现了前所未有的繁荣发展,并逐渐走出国门,成为具有国际竞争力和中国特色的文化品牌。其中,“总裁文”就是广受海外读者喜爱的小说题材之一。“总裁文”类似于童话《灰姑娘》,主要讲述了帅气多金的霸道总裁与出身、相貌平凡但善良乐观的“丑小鸭”之间的现代都市爱情故事。2021年7月,笔者受委托参与了“总裁文”《一胎俩宝,老婆大人别想逃》部分
基于文学翻译的复杂性,如何更客观全面地评估翻译成为了一个亟待思考的问题。生态翻译学以达尔文的“适应/选择”学说为原型,把翻译视为译者对翻译生态环境进行多维度适应,并做出适应性选择的过程,根据译文语言、文化、交际三维度对原文的移植效果进行评价,并评判译文的“整合选择适应度”。因此,本文以生态翻译学理论的“三维”转换策略为理论基础,以罗曼·罗兰所著的《约翰·克里斯朵夫》第一卷第一部分及其四个中文译本为
＜正＞春光融融，琼州潮涌。近期，先后迎来博鳌亚洲论坛年会、中国国际消费品博览会（下称“消博会”）两场盛会的海南再次为世界所瞩目，奏响中国高水平对外开放的强音。开放是当代中国的鲜明标识，是海南自贸港的最大特质。作为疫情防控平稳转段后我国举办的首场重大国际性展会，第三届消博会以“共享开放机遇、共创美好生活”为主题，为各国的优质商品和服务进入中国市场搭建平台，