论文部分内容阅读
互文性强调特定文本与其他文本之间的相互关系.商标词的翻译是一种跨文化的活动,涉及不同文化的语言、地域、历史、消费心理和审美取向.本文将互文性理论应用到商标词翻译中,通过分析商标词的互文性,探讨如何在翻译过程中转换不同文化,以引起消费者对产品的兴趣,激发买的欲望.
从互文性视角研究商标词的翻译
【摘 要】
：
互文性强调特定文本与其他文本之间的相互关系.商标词的翻译是一种跨文化的活动,涉及不同文化的语言、地域、历史、消费心理和审美取向.本文将互文性理论应用到商标词翻译中,
【机 构】
：
浙江财经学院外国语学院
【出 处】
：
文艺生活·文艺理论
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
水泥混凝土路面结构具有较高的强度、刚度和使用寿命长等特点，广泛应用于我国公路和城市道桥。路面直接承受行车荷载的作用，受气候、雨水、温度等自然因素以及设计、施工、养护
一棵树是否能长两种不同形态的叶子？你可能会说：会啊，嫁接的树就可以。但是排出了嫁接等人为因素和一些环境因素，在正常情况下，一棵树能否长出两种形态完全不同的叶子呢？
工学结合教学模式是职业学校与工厂结合共同培养技能人才的一种教学改革新举措，它打破传统的以课堂为中心的育人模式，体现了“以服务为宗旨、以就业为导向”职：止教育思想，使封闭
本文认为网络语言的传播源自其本身独具特色的修辞性；网络语言运用积极修辞手段，以“有力”、“动人”为交际目的。在对网络语言的修辞属性进行梳理分类的基础上，本文结合语篇分
初中一年级的学生对于把一般现在时态的陈述句变为一般疑问句总是爱弄错，为了帮助同学们解决这个问题，我在这里教给同学们一个秘诀，灵验得很呢！
成绩管理是教学管理的重要组成部分,在促进教风、学风建设方面具有重要作用.本文以"湖南艺术职业学院"为例,就成绩管理中存在的问题进行分析和探讨,并提出一些解决的方法及建
基于模因论和语言模因论,文章探讨了对于语言现象的重新认识,一度被视为外语初学者才使用的学习策略,如背诵等被再次挖掘利用,并给大学英语教学带来了新的启示。
Based on m
课程改革的推进对传统的语文课堂教学带来全新的冲击,新的课程观、教材观、学生观、评价观正在被越来越多的人认同;教师们在努力转变着自己的课堂教学行为,力求提高课堂教学
扎根于现代语言学和当代传播学对人类语言符号的认知,以宏大的视野和现代学术的超前眼光,对传播语言学的基本原理和学术成果进行了重新梳理,在前人探索的基础上增添了许多传