视域融合下女性主义译论的局限性

来源 :绥化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaolianzhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
女性主义译论在译界掀起了一股新的旋风,为翻译学注入了新鲜的血液,最初它受到学者的追捧,但是随着研究的深入,它的局限Jl生与狭隘性也逐渐显露。从迦德默尔的视域融合下来看,女性主义译论是女性主义独特视阈的体现,它忽略了与公共视闻的融合,不可避免的带有一定的历史偏见,并且该译论过分强调女性的中心地位而忽视了对翻译本质的关注。
其他文献
柴葛通脉口服液是根据中医药活血化瘀理论以葛根、川芎、黄芪、草决明等中药制成的口服液.具有活血化瘀、理气降脂作用,用于治疗气滞血瘀型高脂血症.本研究利用高脂饮食复制
用三氯化铁局部涂抹损伤血管形成的大鼠大脑中动脉血栓模型(MCAT),观察通解定风片预防给药,治疗给药行为为障碍、脑梗塞范围,脑水肿程度的影响。结果表明通解定风片6、3、1.5g/kg组预防给药七天
我们通过流式细胞仪检测证明:清开灵注射液及其有效成分黄芩甙、猪去氧胆碱体外作用以诱导HL-60细胞凋亡为主,体外作用6h可诱导产生凋亡早期蛋白AnnexinV,并同时增加Fas蛋白表达,降低bcl-2蛋白表达(P〈0.01)。牛
1辨黄带痼疾治以温阳健脾吴××,女,40岁,已婚.患者罹患“带下病”近三载,上节育环后日见加重带下色黄而稀,气臭量多,时时下注而不能自禁,苦不堪言,多伴腰酸,小腹胀
观察止消通脉宁对实验性糖尿病大鼠肾脏病变的治疗作用。结果显示止消通脉宁能够减轻和延缓实验性糖尿病大鼠肾脏病变的发生和发展。疗效优于西药对照组,且存在量效关系。
一、权责统一的公平分配是实现生产效率最大化的前提条件为说明问题,这里要澄清两个容易混淆的概念:公平和平等。就词语本身而言,平等指的是"人们在社会、政治、经济、法律等
期刊
通过力平毒对吗啡依赖小鼠戒断综合征的治疗观察,表明力平中明显抑制小鼠戒断跳跃反应,对吗啡依赖性小鼠胸腺及脾脏重量的下降有缓解的趋势。