池哥昼中文化负载词的英译研究

来源 :齐齐哈尔师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wei_357
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
池哥昼是甘肃陇南文县白马人传统的面具舞,近年来,这一极富少数民族地域文化特色的艺术活动受到学术界和普通民众的普遍关注,然而,池哥昼英译工作目前仍属空白。笔者在文中初步探讨了池哥昼外宣材料中一些文化负载词的翻译问题,希望能抛砖引玉,使更多翻译界人士参与白马藏族传统艺术的外宣活动。
其他文献
探讨汉黄芩素对人胃癌MGC-803细胞糖代谢的抑制作用及其可能的内在机制。采用葡萄糖摄取检测试剂盒检测汉黄芩素对MGC-803细胞糖代谢中葡萄糖摄取量的影响;同时采用乳酸生成
比幅比相测角是宽带被动雷达导引头测向系统中的一种重要方法,该系统结构简单,信号处理量小,因而得到了广泛的应用.针对比幅比相测角系统中存在的实际问题,重点研究了比幅比
职业院校技能竞赛是我国教育制度的创新,是教育工作的一次重大设计,通过职业技能竞赛可以检验职业院校的教学成果。把专业课程体系很好地和专业技能竞赛衔接,建设以专业标准
高中地理教学中要注重对学生地理思维的培养,培养学生将各个地理要素之间的相互影响与相互制约的作用综合起来分析,培养学生的地理思维能力,从而不断提升学生的地理学习能力。那
甲状腺分泌甲状腺素,它能参与集体内各种物质的新陈代谢,对组织的分化,生长发育,性腺发育成熟睾丸的生精,卵巢的功能及月经都有一定的影响,甲状腺功能的改变,临床上可引起许多疾病,现
基本公共服务均等化,是指全体公民享受基本公共服务的机会均等,范围相同,结果大体相等.它对于巩固党的执政地位、构建社会主义和谐社会、实现经济社会的可持续发展和全体社会
文中针对压力无线数据记录器特殊技术性能进行了深入探讨,特别是对校准记录器的密封性、耐压及常温和高温下的压力示值误差、温度影响系数的研究,为实施压力无线数据记录器的
目的探讨双歧杆菌脂磷壁酸对多发性骨髓瘤患者骨髓间充质干细胞增殖及细胞因子分泌情况的影响。方法应用密度-梯度离心法分别获取多发性骨髓瘤患者及对照组骨髓间充质干细胞,
蒋光慈是我国早期革命文学的代表作家,他的小说既反映了现实革命斗争,又塑造了许多革命者的形象。此外,他的创作还带有强烈的主观抒情性,充满着革命的激情,有时还流露出幻灭的感伤
通过分析呼吸道常见致病菌的耐药现状和社区获得性肺炎经验性治疗中新喹诺酮类抗菌药的应用现状,为临床合理使用抗菌药提供参考。