论文部分内容阅读
言语行为理论认为言语交流的基础在于言语行为的实施，法律语言的行为本质是从言语行为理论探讨法律语篇翻译单位的基础。另外，对言语行为的区分也为理解法律言语行为提供了合理的理论框架。实例证明，正确区分法律言语行为类别并在翻译中加以运用，能够有效地传达出源语言中该法律行为在法律范畴内的效力和意义。
从言语行为理论看法律语篇的翻译单位
【摘 要】
：
言语行为理论认为言语交流的基础在于言语行为的实施，法律语言的行为本质是从言语行为理论探讨法律语篇翻译单位的基础。另外，对言语行为的区分也为理解法律言语行为提供了合理
【机 构】
：
解放军总医院军医进修学院外语教研室,南昌教育学院英语系
【出 处】
：
江西社会科学
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
川南丘陵油菜区,地处长江上游,是四川境内较为特殊的一个生态区.该生态区油菜生长期不利气候因素较多,主要表现为秋季阴绵雨较多,湿害、病害较重,春季倒春寒低温及旱情频率高
语文教学内容庞杂,点多面广,一篇课文既有纵向承接文史知识的延展,同一种文体知识的深化等,又有横向延展,字、词、句、段的强化,同类文体不同特色的体味、感受,美感、道德、
化学是一门以实验为基础的学科,其知识的阐述和理论的构建是通过科学探究得出的.但长期以来,化学学习过分突出和强调知识的接受和掌握,忽视了发现与探索,形成了"听、记、背、
秦春晓，女，南昌航空大学艺术与设计学院副教授，中国工艺美术学会会员、江西省美术家协会会员、江西省漆画艺委会理事，作品曾参加全国首届漆画展、2005年厦门中国漆画展、扬州中国
选取极具代表性的丘陵山区县——四川省渠县和兴文县作为对象, 采用实地调查验证、资料收集整理、双向平衡、反复协调论证等方法, 结合数理统计分析、统计分析软件应用等手段
毛泽东为我们党确定科学执政、民主执政、依法执政的方向和目标；邓小平从体制创新上为科学执政、民主执政、依法执政这个目标拓宽了道路；江泽民提出认真探索执政规律，执政为民，依
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。数列极限的教学探讨@耿琦
Please download and view, this article does not support online access to view profile. A Stud
本文根据CLG563型铣刨机的试验数据得出转子工作阻力的计算公式，在MATLAB中编写转子所受阻力矩的计算程序，运用计算机仿真得出给定条件下各参数对切削阻力矩均值和波动的影响规
工程机械液压传动电液比例控制技术发展迅速，现代新技术广泛应用在工程机械上，具有显著的节能效果。液压传动中应用电液比例控制技术，解决了许多因结构复杂，自动化控制程度要求高