商务口译的形式模态及其语境化特征

来源 :浙江工商大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kaiping56
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务口译是国际商务活动中最常见的语际传播行为,其生活形式的模态赋予其特殊的语境体系。本文对商务口译语境特征的哲学意义及其语际传播过程的语境化特征两大方面进行了探讨,并阐述了商务口译语境的动态性、时问的封闭性、空间的开放性、蕴涵的复杂性、知识的无限性,这为商务口译的译语推理提供了充分依据,也对其实践提出了挑战。
其他文献
主要从系统建模与仿真的基本概念、基本理论、系统建模方法、系统仿真体系结构、仿真工作流程等几个方面对建模与仿真技术进行了初步探讨和研究。构建了系统建模分类表和系统
为研究杆塔地网冲击特性,掌握冲击电阻值的变化,提出了一种杆塔地网冲击接地电阻现场测量方法,采用适于现场使用的冲击电流发生器产生大电流、陡波头的冲击电流模拟雷电流,使
由于电力输电线路的覆盖区域广、穿越区域地形复杂并且自然环境恶劣,线路基础、杆塔、导地线、金具等受到外界侵害而出现缺陷和隐患,导致线路故障跳闸,威胁电网的安全和稳定
<正>目前,国外文化产业发展模式主要有三种:以美国为代表的北美模式,乃市场驱动型;以英法德为代表的欧洲模式,乃资源驱动型;以日韩为代表的东亚模式,乃政策驱动型。要创造中
近年新发的传染病中约半数以上属于人兽共患病,其对人类健康、社会经济发展造成严重威胁。由于环境变化及人类生活习惯的改变,人兽共患病从传播链、传播方式及临床表现方面发
在高压、超高压直流场、滤波器、电力机车、低频风电等新兴领域应用的金属氧化物避雷器(MOA)承受含有多次谐波的复合交流电压作用,运行中MOA呈现出发热高、劣化快、能量吸收
1引言雷电是发生在大气中的声、光、电物理现象,被"联合国国际减灾十年"确定为世界最严重的十大自然灾害之一。由于雷暴活动对全球水物质的重新分配起着十分重要的作用,因此,近
目的研究数字化X射线摄影系统(DR)与16排螺旋计算机断层扫描(CT)对肋骨骨折患者的诊断价值。方法选取该院2016年5月至2017年7月收治的胸创伤且被怀疑为肋骨骨折的手术患者52
领导干部是党的忠诚者,衡量领导干部身上是否存在共产党人的先进性、纯洁性等品质,首先要看是否具有强烈的担当意识,是否能够把担当落实到位。一个真正的领导干部首先要勇于
热带森林作为陆地生态系统的组成成分之一,研究其蓄积量估测对我们了解其在全球碳循环中的地位和作用有很重要的意义。但遥感估测森林生态参数的精度如何,还是个不确定的问题