论文部分内容阅读
艳阳九月,金风送爽。继香港回归祖国之后,中国共产党第十五次全国代表大会又胜利闭幕了。举国期盼、举世瞩目的两件大事,使我们中华民族的1997年,更加辉煌灿烂。党的十五大高举邓小平理论的伟大旗帜,回顾历史,展望未来,认真总结十一届三中全会特别是十四大以来的丰富经验,对我国改革开放和社会主义现代化建设的跨世纪发展,作出了全面部署,选举产生了新的中央领导集体,动员全党和全国各族人民进一步解放思想,实事求是,抓住机遇,开拓进取,把建设有中国特色社会主义的伟大事业全面推向二十一世纪。这是一次团结的大会,胜利的大会;是承前启后,继往开来的大会。对大会的圆满成功,我们表示最热烈的祝贺!
Sunny September, golden wind cool. Following the return of Hong Kong to the motherland, the 15th National Congress of the Communist Party of China ended its victory again. The two major events that the entire nation is looking forward to and attracting worldwide attention make the Chinese nation even more brilliant and brilliant in 1997. The 15th CPC National Congress held high the great banner of Deng Xiaoping Theory, reviewed history and looked to the future, conscientiously summed up the rich experience since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, especially since the 14th CPC National Congress, and carried through the cross-century development of our country’s reform and opening up as well as the socialist modernization drive, Made a comprehensive plan for the election and created a new central leading collective to mobilize the entire party and the people of all ethnic groups in the country to further emancipate the mind, seek truth from facts, seize the opportunities and forge ahead, and push the great cause of building socialism with Chinese characteristics to the goal of 20 First century. This is a united assembly and a triumphant assembly. It is a meeting that will be carried forward to the past and will be carried forward. We warmly congratulate the successful conclusion of the conference!