【摘 要】
：
苏联科学院普通遗传学研究所动物遗传研究室主任兼遗传学史部主任扎哈洛夫博士来华访问期间,应中国农业科学院作物品种资源研究所的邀请做了学术报告。受报告人的委托和请求
【机 构】
：
中国科学院遗传所,苏联科学院普通遗传学研究所
论文部分内容阅读
苏联科学院普通遗传学研究所动物遗传研究室主任兼遗传学史部主任扎哈洛夫博士来华访问期间,应中国农业科学院作物品种资源研究所的邀请做了学术报告。受报告人的委托和请求,中国科学院遗传研究所邵启全研究员根据报告的内容,补充整理成这篇文章,为对文章负责起见,经商定共同署名。
During his visit to China, Dr Zhakulov, director of department of genetics and director of Department of Genetics, Institute of Genetics, Institute of Genetics of the Academy of Commonwealth Sciences, made an academic report at the invitation of Institute of Crop Germplasm Resources, Chinese Academy of Agricultural Sciences. By the commissioner’s request and request, Institute of Genetics, Chinese Academy of Sciences, based on the contents of the report, Shao Qiquan supplement into this article, in order to be responsible for the article, agreed to sign the agreement.
其他文献
【摘要】中国作家曹文轩教授于2016年4月荣获世界儿童文学最高奖——“国际安徒生奖”，获此国际文学大奖，对曹文轩作品的译介发挥了重要作用。本文以其公开发行的四部短篇小说《白马雪儿》《凤歌儿》《灰娃的高地》《火桂花》的英译版（译者Helen Wang）为研究对象，从语言、文化和读者感受等方面分析读者意识的应用从而说明读者意识存在的必要性及重要性，为中国儿童文学作品的英译提供了新的角度。 【关键词】
冷作加工及应变时效有可能损害钢材的韧性，因而在有关标准中一般对材料的冷卷变形量加以限制。但是现代冶金技术的进步，可以提供综合性能更好的钢材；断裂力学理论的发展及其在工
在企业人力资源管理中，最难的莫过于薪酬管理。因其涉及面广、过程复杂、隐秘性强，故难度也大。建立一套“对内具有公平性，对外具有竞争力”，结构合理、以市场为导向的薪酬体系，不
现代科学技术的迅猛发展，以及工业系统的规模、复杂程度和自动化、智能化水平越来越高，使得对控制系统的可用性、费用、效率、可靠性、安全性和环境保护等问题的研究变得越来越
1前言 在输变电建设过程中，电网设备是电力系统的重要组成部分之一，是实现电能分配、调度和传输控制的重要设备。电网设备建设质量对电力系统整体运行质量有着举足轻重的影响。
【摘要】通过分析外交场合下的翻译要求，结合习语的特点，在目的论的指导下，提出外交场合下习语翻译的三个原则。 【关键词】外交场合 习语翻译 目的论 翻译原则 【Abstract】Through the analysis of requirements in occasions of diplomacy， and the hallmarks of Chinese Idioms in diploma
【摘要】《心经》翻译在中国古代佛教翻译中有重要意义，以鸠摩罗什和玄奘的译文流传最为广泛。图里提出建立描写翻译学，通过时代背景和原文译文本身研究翻译规范。本文以描写翻译学为指导，研究两位译者背景和译文，结合英译本，分析翻译规范。本文发现译者的背景影响了翻译规范和译文特点。 【关键词】《心经》 佛教翻译 描写翻译学 一 佛经翻译也把佛教思想引入了中国，深深地影响了中国文化。在佛教经典中，《心经》