与中国人做生意会发生的事儿

来源 :侨园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tubage1022
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  外国人在中国做生意并不是件简单事儿,如果不了解本地的习惯很难得到成功。很多俄罗斯人在跟中国人合作的过程中会遇见不少很奇怪的情况。
  一般合作从生意通信开始,俄罗斯买方会请求中国供应商提供价格或者发过来报价,可是经常能遇到供应商不回复顾客邮件的情况。当然客户会去找别的供应商,但是过几个月那个卖主突然回复了。跟他聊天的时候能明白那时候他为什么没回复,因为那时候他的生意不错,他没有时间、不感兴趣、懒得等等所以没回复。虽然原因很简单,但是很难让人理解为什么过几个月回复这么旧的客户要求。
  假设某个俄罗斯人在中国的工厂订货了,这时中国的供应商和外国的客户关系更密切,经常发邮件和打电话。可是因为供应商的客户很多,他会忘记时差,所以他打电话的时候,客户还没起床或者已经睡觉。特别跟俄罗斯合作比较多的中国人有的时候会不考虑时差和客户的时区问题,所以不要觉得奇怪。
  最大的问题是双方对同样的事情看法不同。比如俄罗斯买方觉得他把所有货品的质量规格和要求讲得很清楚,没想到还有别的细则事情没谈好;而中国供应商以为他的看法和买方是一样的,所以没确认有关货品的所有方面就随便开始生产货。这个互相误会经常导致争议和矛盾。可能原因很多,比如中国供应商担心如果确认各个方面后,俄罗斯买方会发现质量还是不行或者确认后供应商的价格没有竞争力等等。而且俄罗斯人常常改变自己的订单,让中国供应商觉得很乱,所以有的时候会自己替客户决定。我觉得无论如何双方都有错,所以需要注意这个问题。
  一般运输之前,顾客会来工厂验货、面会中国的伙伴。中国人接待顾客的时候很热情,这个中国人性格的特征所有的外国人都认同。中国的合作伙伴在豪华的餐厅请客,而且对每个人坐在什么座位十分重视。很多外国人不知道门口对面是老板的座位(一般中国方的老板),他左边是外国的老板座位,而他右边也是外国的代表(比如副总经理)。中国人很会开玩笑也喜欢别人有幽默感,喝几杯酒会放松一些,能谈工作以外的事情,比如台湾的问题、世界经济、俄罗斯政治、天气等。中国人很喜欢用成语表达他们的意思,当然对翻译来说这是比较难的事情。但是如果翻译能够自己很顺畅地用成语,中国人会很尊重顾客。其实会流利的翻译很重要,经常亚洲人(特别是日本人)不愿意直接回答顾客的问题,这个情况下翻译的语言很有用。
  还有很有趣的事情,就是打扮的习惯。西方人习惯了穿西装,可是中国人没有这个习惯,所以工厂的老板能穿拖鞋和短裤,这是让外国人觉得很奇怪的事。现在越来越多中国人注意这个问题,穿得比较正式,但是西方人也不要打扮太正式。
  有的时候中国人的慷慨能导致想不到的结果。比如装货柜的事,如果有空间的话中国卖方会在货柜中装入装箱单没有标注的货品(目录、配件等),这样的后果是货柜到俄罗斯后经过海关检查,顾客会有很多很多麻烦。当然中国人没想到会有这些后果,没办法,只有感谢和避免下次的麻烦。
  跟中国人做生意不简单,文化差别很大,要学习的地方很多。
其他文献
维生素是个庞大的家族,就目前所知的维生素就有几十种,大致可分为脂溶性和水溶性两大类。脂溶性维生素大部分由胆盐帮助吸收,循淋巴系统到体内各器官。体内可储存大量脂溶性维生素。维生素A和D主要储存于肝脏,维生素E主要存于体内脂肪组织,维生素K储存较少。水溶性维生素易溶于水而不易溶于非极性有机溶剂,吸收后体内贮存很少,过量的多从尿中排出i脂溶性维生素易溶于非极性有机溶剂,而不易溶于水,可随脂肪为人体吸收并
期刊
微服务架构和容器技术的结合让企业能够彻底打破孤岛效应,实现信息与数据的无障碍流通.IT技术更加贴合业务的变化,让企业在竞争中更加灵活多变,获得更大的优势.
在现如今社会中,无线通信技术正在快速发展及完善,人们在实际应用中对于无线通信技术的功率及利用率也提出了更加严苛的要求.所以,高效率射频功能放大器等等技术开始逐渐被人
①为了保护视力,我们应选取富含维生素A、维生素C的食物。它们是柑橘、柠檬、甜瓜、胡萝卜、草莓、杏仁、核桃、花生和葵花子。   ②为了维持肺部的正常运转,我们所摄取的食物应富含β-胡萝卜素。这些食物包括芒果、甜薯、胡萝卜、南瓜、菠菜、胡桃和红辣椒。  ③为了保护肝脏,我们应摄取富含硫的食物。它们是蒜、豆类、洋葱、鸡蛋、西蓝花、卷心菜、甘蓝、甜菜、香料(比如桂皮和姜黄等)。此外,应注意限酒  ④为了维
期刊
现在的商店里充满了各种各样的维生素和矿物质补品,这些补品的出售,往往是通过铺天盖地的广告进行的。但是世界上迄今为止,对如何服用维生素和矿物质来调养人的机体问题,还没有一个比较成熟的概念。尤其是对某些微量元素的摄入,谁也不能确定出最合理的用量。最大的困难在于,生产者无法确定服用者的年龄、性别、健康状况以及生活和工作的环境等。  而且,一个健康的、不偏食的人没有必要长年服用多种维生素。因此人们不应该把
期刊
维生素A    维生素A对人体的主要作用:维持各种上皮细胞的生长,促进“视紫质”的再生,预防夜盲症及角膜软化症,增强对传染病的抵抗力。  维生素A缺乏的典型症状:指甲出现深刻明显的白线,头发枯干,皮肤粗糙,呼吸道感染,眼部干燥、畏光、多泪、视物模糊,心情烦躁及失眠等症状。    维生素B1    维生素B1对人体的主要作用:预防脚气病,增加食欲,营养神经,增进肌肉功能等。  维生素B1缺乏的典型症
期刊
患者,女,47岁。主诉反复右鼻腔出血3个月余,于2005年3月15日入院。右鼻塞渐进性加重,轻度头昏头痛,无脓涕,嗅觉正常,精神一般。体检:生命体征正常,心、肺(-),双肾正常。前鼻
离开家乡到中国发生的一切,仿如昨日,历历在目。这个记忆将会永远深深地印在我的脑海中。来中国学习就好像参加了一场充满挑战的活动一样让我津津乐道。在这里,我不断地挑战
期刊
进入二十一世纪以来,科学技术迅速发展,计算机和网络的应用也越来越广泛.计算机通信与数字通信已经成为了人们生活中的一部分,与人们的生活日益相关,与此同时网络通信的安全
在北美生活十多年,我发现一个很有趣的现象,即在北美的外国移民中,服务行业是最能体现他们本国文化、融入社会和赖以生存的领域。比如在北美,印度人开出租的居多,一张张黧黑的脸上总是略带疲惫的样子。韩国人开的洗衣店可谓比比皆是,在我们这个街区,方圆不足5里就有27家之多,虽也存在竞争,却能相安无事,保持一团和气。而中国人最具有象征意义的龙头企业就是饭馆、汽车修理行和电脑公司(这是中关村的火种星火燎原的结果
期刊