如何突破现有的翻译水平?

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:imyylam
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
转眼之间,笔者在大学教翻译讲台已站了23个年头! 上月,我从上海交大出版社邮购到毛荣贵教授的新作《新世纪大学汉英翻译教程》(上海交大九五重点教材)(以下简称《教程》)。翻阅之余,颇多共鸣,抚掌叫好! In an instant, the author taught the translation platform at university for 23 years! Last month, I mailed a purchase from the Shanghai Jiao Tong University Press to Professor Mao Ronggui’s new work “New Century University Chinese-English Translation Course” (Shanghai Jiao Tong University’s ninth five-year key teaching material) (hereinafter referred to as “Tutorial”). While reading through, there is quite a lot of resonance and appease!
其他文献
随着我校进入省级高职示范校建设,实现我校商务英语专业的可持续发展,将其建设成较有特色的专业,我们根据我校学生特点和目前就业市场需求,对《国际贸易实务》课程内容、教学
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
放屁,是一种正常的生理现象,但是在狭小拥挤的电梯里、开着空调的车上或封闭的房间里不慎放出臭屁,却是一件令人尴尬的事。在武汉,一位美女白领抓住了这样的尴尬商机,赚取了1
第十二届海峡两岸纺织服装博览会暨2009休闲服装博览会于4月21日圆满落下帷幕;据统计,四天展期共达成意向成交额67.02亿元,比上届增长11.37%,其中服装类成交31.09亿元、占46.
三大关键词影响时尚消费消费需求任何时代,都有特色鲜明的奢侈品需求和消费潮流。以此为依据,可以推演出时尚消费者微观的需求特征。从外在的炫耀到内在的欣赏,从耳熟能详的
建设部在近日发布的落实《节能减排综合性工作方案》的实施方案中提出,采取四项措施推动建筑节能。一是进一步提高新建建筑节能水平。总结北京、天津等地执行节能65%标准经验
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
据统计,烘焙食品的销售额每年以10%以上的速度增长着。豆浆、油条式的传统早餐正逐步被烘焙类食物所替代。要想开一家西饼店并不很难,只要有一定的资金就能开业,但要将它长久
10月20日晚,在上海新天地壹号会所,法国企业国际发展局—法国驻上海总领事馆商务处(MissionEconomique-UBIFRANCE)协同第16届第一视觉中国面料展(PV)组织方、上海新天地和新
生意场里有句话,女人和孩子的钱最好赚,童装店就是很适合中小投资者的项目之一。其中又有什么实用的经营技巧呢?    第一条:  生意抓“两段”  根据业内统计数据,截至2010年底,在浙江金华专门做童装生意的店面超过300家。随着竞争日益激烈,很多经营者陷入惨淡经营的困境。而蒋喜珍的生意却一直稳中有升,很少出现大幅度波动的现象,原因就在于她抓住了两个“分段”。  高手档案  蒋喜珍,浙江金华人,从业