本刊讯 9月25—26日,由中国出版科学研究所组织的《出版词典》第二次编撰工作会议在北京召开。会议主要根据经过编辑部整理归纳,以及专家审阅过的《出版词典》(供讨论条目框架),对所列的6000余个条目按分支进行讨论修改,大体确定各分支条目;同时讨论和修改《出版词典编撰体例》(讨论稿),为下一步编撰工作的顺利进行做好准备。
　　1985年中国出版科学研究所成立之初,就组织出版界的专家学者编撰了《出版词典》,这也是研究所成立后的第一项科研任务。1992年,《出版词典》由上海辞书出版社出版。该词典的编撰和出版已过去了20多年。为了适应出版业飞速发展的需要,为行业提供新的权威性的工具书,研究所于2007年立项,着手重新编撰《出版词典》。此后,研究所召开了编委会(筹)会议及第一次编撰工作会议,拟定了编撰的宗旨、原则、内容和分支框架,初步确定了各个分支负责人的人选,并请有关的分支负责人列出了初步条目。今年以来,编辑部将收集上来的条目,包括出版学(出版一般) 、出版业、出版管理、出版物、报刊、发行、电子出版、网络手机出版、出版业经济政策、中国出版史、中国出版人物、著作权、外国出版等13个部分6000余个条目进行归纳整理,把一些框架和内容有交叉重复的部分进行归并,并把调整修改后的条目,分送有关领域的专家进行审阅。编辑部根据专家的意见,对条目进行了重新修改和整理,形成了《出版词典》(供讨论条目框架)在本次会议上讨论。会上讨论的《出版词典》框架最新调整为11个分支及附录共12个部分。即:出版学科、出版一般、出版管理、出版物、编辑、印刷与复制、发行、著作权、出版新技术、出版史、外国出版及附录。
　　参会人员在讨论中提出,《出版词典》要有分量,要代表出版行业的最高水平,体现新的内容,在行业站得住脚。作为行业的参考和实用工具书,要有更高的层次,专家要认可,老百姓能看懂。编撰还要体现理论和实践最新发展和稳定性的结合,要体现系统性、科学性和权威性,要从全球视野出发,立足中国,反映世界。对于有中国特色的东西要从中国的角度出发撰写。要组织院校、行业、研究部门、出版社的人员共同组成能够胜任的写作班底,以保证任务顺利完成。
　　中国出版科学研究所副所长魏玉山提出,《出版词典》要确定给谁看。这是研究所的科研项目,研究的成果主要是为出版生产和研究人员服务,更主要的是为出版生产服务。因此,在条目设置和内容上要考虑实用性和新的内容,一些历史性的内容可以压缩。《出版词典》要体现目前出版生产和管理中应用的最新技术,把国际上出版业最新的发展动态介绍给读者。编撰要反映最新成果,要符合现在的编辑出版人员的需求。另外,《出版词典》也要注意运用高新技术,在出版时考虑运用多种形式。