据2肋0年7月10日中央电视台《晚间新闻报道》，2000年全国普通高校招生统一考试语文试题出了两个小纰漏，一是将美国的“得克萨斯州”写成了“德克萨斯州”，二是将“砥砺名节”写成了“砥励名节”。为此，记者采访了有关人土，得到的答复是(大意)：这两个纰漏皆无大碍。因为“得克萨斯”本系音译，虽标准译法为“得”，然“德”、“得”同音，写“德”亦无不可；而“砥砺”是个古词，流传已久，允许有不同的写法。前者且勿论，对于后者，我们以为这种答复是缺乏科学依据的。