兰来我们班的那一年,我才十三岁。那时候,我已习惯一个人坐了。兰跟着班主任王老师走进了教室,穿着土气的粗布衣服,头上扎着两只麻花辫。她给人的第一印象就是“土”。当老师向我们介绍她时,我从她的眼神中看出一丝紧张和不安,也就在那个时候,她被安排到我身边,成为我初中最早的同桌。 When Lan came to our class, I was only 13 years old. At that time, I was used to sitting alone. Lan followed the head teacher, Mr. Wang, into the classroom, dressed in rustic scrim clothes, and two braids on his head. Her first impression of people is “soil.” When the teacher introduced her to us, I saw a trace of tension and anxiety in her eyes. At that time, she was arranged to me and became my oldest junior high school tablemate.