北京印刷学院印刷与包装工程系冯瑞乾教授,因病医治无效于11月3日逝世,享年61岁。11月7日,冯瑞乾教授遗体告别仪式在北京举行,冯教授的亲属与生前友好。同事、学生800多人参加了仪式。冯瑞乾教授是我国印刷界著名的专家、学者。她精通业务,学识广博,在近30年的教书生涯中付出了心血和艰辛,她治学严谨,勇于创新,在教学上成绩斐然;她为人为师,德重为范,受到学生的爱戴和同行的一致好评;她勤奋著述,笔耕不辍,出版专著、译著和教材12种,学术论文35篇。她还先后完成10项科研成果,是印刷学院首批学科带头人。 Professor Feng Ruigan, professor of printing and packaging engineering at Beijing Institute of Printing, died of illness at the age of 61, died on November 3. On November 7, the farewell ceremony of Professor Feng Ruijian’s remains was held in Beijing. His relatives were friendly with his life. Colleagues and students attended the ceremony more than 800 people. Prof. Feng Ruigan is a famous expert and scholar in China’s printing industry. She is proficient in business and has a wide range of knowledge. She has exerted painstaking efforts and hardships in teaching career for nearly 30 years. Her rigorous scholarship and courage in innovation have made her outstanding achievements in teaching. She is a teacher, The praise; she diligently writing, penmanship, published monographs, translations and textbooks 12, 35 academic papers. She also completed 10 scientific research achievements, is the first batch of discipline leaders in printing school.