【摘 要】
：
造成一名多译的原因很多，除了政治原因，还有海内外不同的语言文化背景、翻译工作中长期形成的不同传统和习惯做法、源头语言与目的语言不同的语音系统、译者对外国人名地名原文
论文部分内容阅读
造成一名多译的原因很多，除了政治原因，还有海内外不同的语言文化背景、翻译工作中长期形成的不同传统和习惯做法、源头语言与目的语言不同的语音系统、译者对外国人名地名原文字母读音的不同设计和对音节切分的不同处理方式，等等。
There are many reasons that lead to a multi-translation, in addition to political reasons, different language and cultural backgrounds at home and abroad, different traditions and practices formed in the long-term translation work, different phonetic systems of the source language and the target language, and translators’ Different names and place names of the original pronunciation of the pronunciation of different design and syllable segmentation approach, and so on.
其他文献
财务决算报表是资产负债表、损益表、现金流量表、应交税金表等主表,其他副表根据主管上级部门的要求制表,其可以反映公司财务状况。本文将详细介绍企业所得税汇算与企业决算
随着网络、数字技术爆炸式的发展，媒体格局和舆论生态发生了深刻的变化。以两微一端为代表的新媒体在新闻传播方面展现出了惊人的影响力，政务新闻如何借助新媒体实现传播方式的
玉米是我国常见的农作物之一,东北地区的农民主要以种植玉米为生。玉米能否获得高产,主要取决于种植水平。大力推广玉米种植技术,能够有效地推进相关技术的成熟,间接提高玉米
<正>正月十四,年节将尽,大多数人一年中最为和乐喜悦的日子接近落幕。而对于远在昌邑市东永安村的乡民来说,一年一度的民俗盛会——"烧大牛"即将上演。~①以燎烧方式的祭祀活
针对传统的基于数据驱动的机械故障模式识别方法中需要人工构造算法提取特征以及人工构造特征提取算法繁琐的问题,结合卷积神经网络(CNN)在图像特征自动提取与图像分类识别中
论述了在东北老工业基地转型与振兴中发展工业旅游的现实意义。通过对辽宁工业旅游潜力的分析，结合辽宁省实际情况找出了工业旅游发展中存在的问题，提出了辽宁省工业旅游的发展
大学生社会实践指大学生将在学校学到的理论知识拿到社会中去应用,这其中便包括大学生去进行实习或兼职。大学生在进行各种社会实践的过程当中,仍存在着许多用人单位钻法律空
于2005-2006年,在河北省农林科学院粮油作物研究所温室内,用植物光合作用测定法研究了光合作用抑制型除草剂异丙隆防除冬小麦田5种主要杂草的最低致死剂量。试验结果表明,在
随着网络、通讯等工具的飞速发展，第三方物流以其优势的日益突显成为人们关注的焦点，第三方物流必将成为21世纪国际物流发展的主流。随着我国经济的发展，我们将更多的精力放在三
<正>临床实习是护理专业学生毕业前的关键一环,是学校教育的延伸,是学生将学到的理论知识更好地转变为实践能力,由护生转向护士能独立值班的重要阶段。在这一阶段中,由于实习