【摘 要】
：
通过对广西31家旅游翻译服务供给主体进行调研,发现目前广西旅游翻译服务行业已形成稳定的行业生态,市场需求主要体现为导游口译和旅游资料笔译,部分从业主体的翻译服务产业化认知还有待提升.尽管广西旅游翻译服务行业发展在资源、地理位置等方面具有天然优势,发展潜力和空间较大,但行业不规范、高层次人才紧缺、技术手段落后等问题,使得本土翻译服务主体在行业竞争中面临巨大挑战.因此,各主体应加强合作,通过规范行业市场、培养多语种“旅游+翻译”人才、运用现代翻译技术等手段提升旅游翻译服务能力.
【机 构】
：
广西民族师范学院 外国语学院, 广西 崇左 532200
论文部分内容阅读
通过对广西31家旅游翻译服务供给主体进行调研,发现目前广西旅游翻译服务行业已形成稳定的行业生态,市场需求主要体现为导游口译和旅游资料笔译,部分从业主体的翻译服务产业化认知还有待提升.尽管广西旅游翻译服务行业发展在资源、地理位置等方面具有天然优势,发展潜力和空间较大,但行业不规范、高层次人才紧缺、技术手段落后等问题,使得本土翻译服务主体在行业竞争中面临巨大挑战.因此,各主体应加强合作,通过规范行业市场、培养多语种“旅游+翻译”人才、运用现代翻译技术等手段提升旅游翻译服务能力.
其他文献
《追风筝的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼于2003年出版的第一部小说,此书通过第一人称讲述了主人公阿米尔生于阿富汗成长于美国的故事,描述了他在少年期犯下错误,以及中年后觉悟并最后得到救赎的经历.文章以《追风筝的人》的文本为研究对象,通过分析小说中所体现的情节模式、内容和人物心理等特征,探讨小说主人公的觉悟和自我救赎历程.
从《企业破产法》的精神来看,体现了市场决定论和当事人主义的理论导向,对于企业破产制度的理解应从尊重市场主体和当事人意志的角度来考虑.探讨了边界模糊下的企业破产制度及其问题,市场决定论导向下企业破产制度的属性及破产程序的前景展望.
“小学语文课程与教学论”是一门理论性、综合性、操作性很强的课程,也是一门师范生小学语文从教能力培养重点依托的课程.本文针对知识本位的浅层学习教学现状,以课程的课堂教学、课外活动及教育实习为切入点,以教学设计、教学实施、教学评价、教学研究等从教能力为观察点,探讨基于实践的双导师协同指导下课程的深度学习,从而切实提升师范生的从教能力.
具有“国门特色”的京族文化,在边境融媒体矩阵中承担着“建设更高水平的平安中国”和“实行高水平对外开放”的双重担当.“内容生产+技术引领”的发展模式引发京族文化的嬗变,使新形式的京族文化在网络中得到更广泛的传播.以“讲好中国故事”为核心的京族文化跨境传播,既要增强中华文化价值观传播的影响力,也要关注他塑的中国故事价值观,在自塑我国国家形象中的京族文化形象的同时,更要探索建构跨境传播的信任机制,从而与周边人民民心相通,共享共建适应新时代的文明成果.
个人生物识别信息作为一种直接反映特定自然人身份及特征的信息,具有专属性、稳定性以及关联性等特点.在以大数据为基础的人工智能时代,由于个人生物识别信息兼具财产权与隐私权的双重属性,极易造成信息主体享有者与数据使用者之间的利益冲突,因此为了衡平两者之间的利益,不仅需要数据利用者在确保信息主体知情同意的前提下,遵循正当程序原则以及比例原则,也需要从制度上构建一套以专门立法模式为主的,多元化保障的法律体系.
民间文学具有多种学科价值,是人民大众实行自我教育的道德教材,是一个民族的文化基因.民间文学课程的开设对于民族院校更具特殊意义,民间文学对于少数民族来讲有着特殊的历史价值与文学价值.在高等院校开设民间文学课程意义重大,无论是一般高等院校,还是民族院校,都应该进一步重视民间文学课程的设置.
课程思政建设是高等学校提升人才培养质量的重要举措,将课程思政教育与专业理论教育进行融合是做好课程思政改革的关键.本文围绕立德树人的根本任务,把培育和践行社会主义核心价值观融入课程教学中,以财务管理专业为研究主体,以专业核心课程“财务管理”为研究对象,分别从教学内容、教学模式、教师素质及第二课堂四个方面,对“财务管理”课程如何开展思政建设进行探索,旨在充分发挥育人作用,提高人才培养质量,为财务管理专业其他课程实施课程思政教学改革提供参考价值.
以内蒙古老年开放大学的课程建设为研究对象,通过访谈和材料收集的方式,以文化养老为视角分析了老年开放大学课程建设的情况,主要包括课程目标、课程内容、课程实施、课程评价等四个方面.分析发现老年教育课程的文化素养提升方面的教学目标、教学内容、教学评价等方面均较为缺乏,整个建设过程缺乏相关专家的指导;课程内容设计缺乏层次性,任课教师专业素养、职业道德素养、文化素养等参差不齐,教材选用针对性不足,课程评价主体单一等.提出设定科学合理的课程目标、编制层次分明的课程内容、组织完善灵活的课程实施、完成全面合理的课程评价等
韦杰三的诗歌创作形式自由,艺术表现手法丰富,具有中国新诗的基本特质.而诗歌的主题内涵、艺术精神则蕴含着中国新诗的内在特质.他的诗歌在主题内涵、艺术精神等方面鲜明地体现了中国新诗的现代性特质.其探索与实践使壮族新诗的生成得以与整个中国文学的现代化进程同步发生,为壮族现当代文学的发展奠定了坚实的基础,其影响与意义是不可低估的.
[研究目的]随着互联网与通讯技术的蓬勃发展,仇恨团体对网络空间的渗透与影响,严重威胁了国际社会安全和秩序.反情报工作是维护国家安全的重要工具,研究仇恨团体反情报领域关键核心技术,对构筑网络安全屏障,提升国家安全水平具有重要的实践意义.[研究方法]在探究仇恨团体现实威胁与研究现状基础上,厘清仇恨团体反情报核心工作.[研究结论]精准分析仇恨团体网络空间信息传递目标、传递途径、传递策略等情报途径及方式,基于社会网络分析技术把握仇恨团体社会网络特征,是执行仇恨团体反情报工作的关键技术.