中国需要世界,世界也需要中国——专访中国外文局原副局长兼总编辑黄友义

来源 :对外传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjhzjhzjh111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
黄友义,中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会主任,《习近平谈治国理政》(第一卷、第二卷)英文版定稿人之一,全国翻译系列高级职称任职资格评审委员会主任,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员,《大中华文库》副总编辑。
其他文献
本文就上海市82万人口的虹口区35年来的传染病死亡调查统计资料作比较系统的分析。资料来源是区防疫站经过核实调查的历年生命统计死因登记和传染病登记及统计报表。
长期以来,对于公司治理的研究主要集中在技术和正式制度层面上。由于日本具有独特的儒教思想、蛸壶型文化以厦特有的信息文化特征,使得日本的公司治理结构形成了与其他发达国家
中山广场在整体设计思想上采用中国传统的城市规划中追求秩序的布局方式,体现出宣化既继承传统又努力寻求发展这一形势,力求体现与自然和谐统一的法则,运用中国传统的设计理念,采
随着电子无器件原材料国产化工作的深入开展,电阻器保护漆及色环标志漆(或色环标志油墨)的稀释剂选用,已成为技术工艺改革的一项新的重要课题。最近,通过反复探讨、对比试验
<正> 1 引言热敏元件不同于其他电子元件之处,在于其电参数随环境温度或施加电压的改变而发生显著变化。这一特点无论在军事上或民用方面都显示出其特殊的功用。然而也给其电
运用SWOT分析法,结合陇川当地实际,对陇川甘蔗产业发展所面临的优势、劣势、机遇及挑战进行深入分析。在此基础上提出相应的对策及建议,旨在提高陇川甘蔗产业经济效益,增加蔗农收
<正> 随着国民经济的不断发展,金州区居民的健康状况在逐步改善。从医学角度研究人口的数量、结构和变动,对制定卫生方针及对策,评价卫生工作效果,确定卫生工作重点有重要
浙南山区复杂的地形地貌、气候、土壤特征形成了丰富的野生园林植物资源。在调查的基础上按照植物形态、叶、花、果、味等观赏特征及园林用途角度对野生园林植物资源进行了总
通过单因素实验考察了液料比、提取时间、提取温度对辣木茶多酚提取率的影响,在单因素实验的基础上,通过正交实验优化了辣木茶多酚的水法提取工艺,并通过测定辣木茶多酚对·O
【正】 生物学家、达尔文主义者汤姆斯&#183;赫胥黎(1825—1895)是以其第一次提出人类起源问题而驰誉世界。但他对中国知识界来说,却是由于《进化论与伦理学》(旧译《天演论