论文部分内容阅读
不可否认,中国城市之前30年的大发展离不开建筑师们的苦心设计,然而基于现代城市工业化、资本运行逻辑导致的专业化标准答案,对于“地域性”往往失效,乃至有害。“时间”和无名的建造者同样给了我们地域建造的答案,只不过受当代工业文明的冲击,这些答案表述的语境变得含糊不清,难以辨识。面对那些看似粗陋的构造、衰败的房屋、木讷的工匠,我们在出于礼貌的同情和怜悯之后提议的“创新”和“设计”能够经得住时间的考验吗?答案往往是否定的,明智的选择是拂去厚厚的尘土,去学习时间沉积的智慧,去延续地域性的当代语境。
It is undeniable that the great development of Chinese cities in the past 30 years can not be separated from the painstaking designs of architects. However, the answer to the specialized standard caused by the logic of capital urbanization and capital operation is often ineffective and even harmful to “regional ”. “Time ” and the nameless builder gave us the same answer to the construction of the area. Only by the impact of the contemporary industrial civilization, the context in which the answers were formulated became ambiguous and illegible. In the face of seemingly rude constructions, decaying houses, hard-working craftsmen, can we stand the test of time with “innovation” and “design” proposed after courtesy of compassion and compassion? Often it is negative and wise to choose thick dust, learn the wisdom of time, and continue the regional contemporary context.