论商务英语在商标汉译方面的特点与方法

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ydsl_0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对广告上出现的英文商标的中文翻译进行比较研究,概括出了英文商标翻译的本真特点,归纳出了六种英文商标汉译的基本方法,以及翻译须把握的四大特点。 By comparing the Chinese translations of English trademarks appearing on advertisements, this paper summarizes the essential features of English trademark translations and concludes the basic methods of Chinese translation of six English trademarks and the four major features that translations must grasp.
其他文献
提高学生的英语阅读能力一直被视为外语教学的首要任务。而针对高职高专学生,如何上好阅读课,有效提高此类院校学生的英语阅读能力,已成为大多高职院校老师长期思考的问题。
对非英语专业大学本科生英语进行一个学期的以CALL为基础的自主学习,然后问卷调查,内容包括学生对学习英语兴趣是否提高,学习成绩及自信心是否增强,对自主学习认可程度等.结
语文素养是促进高职生全面发展和终身发展的基础.在教育部制定的(实验稿)明确语文素养包括"识字写字能力、阅读能力、写作能力、口语交际能力".文章从以上四个能力分析了90后
由于艺术语言表意的模糊性和多维性特征,在艺术语言创作和理解过程中,“活法”便显得很重要。本文将通过艺术语言思维模式的构建、艺术语言义的实现、“活法”在艺术语言中的
众所周知,阅读在高中英语中占有非常重要的比重,且在英语四项基本技能中处于极其重要的地位.可以说,阅读能力的高低成为学习者检验自身语言水平的重要指标之一.然而,很多研究
信息化时代的到来使语音学摆脱了传统模式的禁锢,朝着现代化、广泛化、多学科的领域不断迈进.目前汉语语音学的发展可谓卓有成就,而其他语种的语音学发展却仍处于相对落后的
本文通过透视分析当前合作学习中存在的几个问题,提出相应的对策,结合我校物理课堂教学中小组合作学习的实施过程及取得的成果进行了简要的分析.
经济全球化背景下要求从事商务的人员具备一定的商务英语听说能力.高职院校商务英语专业学生如何提高商务英语听说能力是教师面临的一项巨大挑战.研究商务背景下如何提高听说
本文在论述了语言与文化的关系,汉语教学中文化教学的必要性和理论基础,对从汉字、词汇、语篇、语法等方面阐述了文化教学在汉语课堂教学中的运用等问题进行了探讨。 This a
学生在课堂上睡觉,玩手机,做别的事情,这是在英语课堂中,每个老师都会遇到的问题.那么,如何让学生积极的参与课堂,在课堂中专心听课,既学到知识,又感受到成就感,这是每个老师