a holiday是一天吗?

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenken2725115
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
先看一例: They have a holiday every Sunday 《英汉大词典》(p.835)给上例提供的译文是:他们每星期日休息一天。 据此,不少英语初学者就认为 a holiday是指一天的假日,其实不然。从实际使用来看,a holiday可指一天,也可表示一天以上,有时甚至还可以指不到一天。现分别举例于下: Let’s look at an example: They have a holiday every Sunday The English-Chinese Dictionary (p. 835) provided the above example with a translation: They have a day off every Sunday. Based on this, many English beginners think that a holiday is a day’s holiday, but it is not. From the actual use point of view, a holiday can refer to one day, can also mean more than one day, and sometimes can even refer to less than a day. Examples are as follows:
其他文献
2006年5月24~27日,第三届中国国际警用装备博览会在北京展览馆隆重举行。在24日举行的开幕式上,中央和国家机关有关部委、中国人民解放军务总部和武警总部。全国各地公安机关、国外嘉宾和驻京使节的代表应邀出席。25日下午,中共中央政治局常委、中央政法委书记罗干到会参观。  本届博览会共有16个国家和地区的300余家厂商参加,其规模堪称亚太地区之最,丰富的产品展示了目前国际警用装备的最新技术成果。全
在考察过程中,贝加尔木材交易所、西伯利亚林业管理中心的考察是两个重要机构。这也代表着该州在林业产业链条上不可缺少的中介服务节点。伊尔库茨克州为了保证木材交易双方
这则奇闻读似可笑,其实,严肃多于可笑。一香港医生为一位20多岁的女子治疗鼻炎,开出了地塞米松;氟美松(一种抗炎药),结果,该女子的脸上长出了许多毛,该医生被罚停业一年。 T
我国已经取消了参加高考人员的年龄限制,不知全国是否有75岁的 老者参加未来的高考,但喀麦隆75岁高龄的Atangana最近获得了小学毕业的文凭。其目的是:to command more respec
近年来一些烟草商推出所谓“安全柔和型香烟”,称这种新一代产品“焦油和尼古丁含量较低”,不会对身体带来危害,也不易成瘾。这种香烟因而在美国市场大行其道。本文告诉读者,
Illinois is a French spelling for the Illinois and PeoriaIndian word “ilini, ” meaning a man or a warrior and alsopossibly a member of the Illinois tribe.The
!不要总霸占音响,将跟不上时代的歌曲一遍又一遍地大声播放。!不要在家长会过后,总说:“看看别人……”您应该看到,我们已经很努力了。!不要总逼我们上那么多的补习课、艺术
据统计,美国企业对科技成果进行实用技术开发成功概率是57%;技术成功后,企业再对它进行商品化开发成功概率是65%;商品化成功后,企业通过扩大产量,占领市场取得较好经营回报概
阿根廷爆发的经济危机令阿根廷政局出现极大的动荡。总统如走马灯般更换,原来的社会秩序不再,许多地方出现轰抢超市的骚动。看来,经济状况对一个国家的政治稳定、社会安定有
作为上篇的一个姊妹篇,我们很乐意向读者推荐本文。古人云,知足常乐。读完本文,也许你会改其二字:知足长寿。文章告诉我们: Men who reported high levels of satisfaction w