上海橡胶行业是我国的一个老工业基地,集中了一批困难的大中型国有企业。这些企业债务包袱沉重,富余人员下岗再就业困难,产品老化、技术装备陈旧、市场竞争力不强,流动资金异常紧张,难于维持企业正常生产。据上级部门有关权威领导分析认定,上海橡胶行业已临近全面崩溃的边缘,为 Shanghai rubber industry is an old industrial base of our country, which has concentrated a number of difficult large and medium-sized state-owned enterprises. These enterprises have heavy debts, redundant employees find it difficult to re-employ, the aging of products, obsolete technology and equipment, weak market competitiveness, abnormal liquidity and difficulty in maintaining normal production of enterprises. According to the authoritative department of higher authorities, it is determined that the rubber industry in Shanghai is approaching the verge of a total collapse and is