论文部分内容阅读
翻译教学要借助大量案例分析,以话题为中心,实施以过程为基础的教学方法,观察学员在译前、译中、译后的表现及进步,结合实践开展教学研究,并最终提出从译前准备到译文修改的以过程为基础的教学模式,改变传统以教师为中心的教学方法,培养学员作为译员的过程意识。
注重过程的翻译教学研究——以CATTI三级翻译实务为例
【摘 要】
：
翻译教学要借助大量案例分析,以话题为中心,实施以过程为基础的教学方法,观察学员在译前、译中、译后的表现及进步,结合实践开展教学研究,并最终提出从译前准备到译文修改的
【机 构】
：
广东白云学院外国语学院
【出 处】
：
教育与教学研究
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
目的：分析临床尿液检查的影响因素，并制定规避对策。方法选自2013年11月～2014年10月，在我院接受尿液检查的患者，从中随机抽取1600份尿液检查的样本进行研究分析，得出影响尿液检查的
腰椎管内神经鞘瘤是一种较常见的疾病,由于患者早期症状不典型,易于漏诊。漏诊原因有：神经鞘瘤引起的疼痛,早期症状和体征不典型;病史询问不仔细;体格检查不认真。
目的探讨腰椎间盘突出症伴腰椎管内神经鞘瘤的临床特征、诊断及手术方法.方法1998年至2001年收治5例,均经手术治疗证实,对其临床表现、影像学检查、诊断及手术方法进行回顾性
分别以硝酸钾、蛋白胨、豆渣为鸡腿菇、真姬菇、香菇、杏鲍菇深层培养的氮源。研究发现，这4种食用菌的最适氮源为豆渣粉，蛋白胨次之，硝酸钾最差。在以豆渣粉为氮源对其设定浓度
随着我国经济的高速发展,人们的生活水平有所提高的同时,对于自身所处的环境也有了更高的期待和要求。但是我国近些年的资源浪费很严重,对于房建行业的发展具有一定的阻碍作
培训是提高从业人员素质和增强核心竞争力的有力手段,通过培训可以增强从业人员对行业 的认同感,增强行业内各部门的凝聚力.学员参训积极性不高、实用性适应性培训少、培训方
乾明寺,亦名背阴寺.位于襄城南2.5km.因寺后居首山西北坡(乾方),取佛光高照之意,故得名.乾明寺唐祖武德年间创建,后唐清泰元年(公元934年)僧省念禅师开山重修.元初毁于兵火.
期刊
天然鱼蛋白乳化性不佳,难以满足实际生产需求,但鱼蛋白的酶解改性可改善其功能特性,并拓展应用范围。以鲣鱼白色肉为原料,以水解度和乳化性为主要指标,比较了不同蛋白酶(胰蛋
我县地处长江中下游,雨量多、温差小,常规栽培不利于网纹甜瓜的生长及网纹的形成.1999年我们根据本县气候特点及网纹甜瓜生长发育要求,利用大棚设施,通过科学栽培管理,取得了