古人造字,也最会玩字。比如杀人,直接写一“杀”字不就得了?古人却硬要搞点区别。臣杀君或子杀父,写成“弑”;杀有罪之人,写成“诛”。前者是下杀上,大逆不道;后者是上杀下,被杀者罪有应得。只有民杀民或官杀官,即同等级别之间杀,才写成“杀”。杀人夺命,杀者与被杀者关系不同,用字就不同。 Ancients made the word, but also play the word most. Such as killing, directly to write a “kill” not get the word? But the ancients insist on doing the difference. Kill the king or kill the father, written as “弑”; sinful people, written as “punish”. The former is the next kill, overbearing; the latter is to kill, the culprit deserved. Only civil kill or official kill, that is, between the same level to kill, was written “kill ”. Killer killed, killed and killed in different relations, the word is different.