论文部分内容阅读
我这里要“絮”的,不是八达岭或者是慕田峪这样的长城。6月28日,《微电脑世界》组织部分客户朋友到离北京200多公里的丰宁草原骑马,大家玩得甚是高兴,真正为草原的辽阔壮丽和马儿的矫健英武所感动。但在回程一路颠簸了快6个小时就要到北京时,却在怀柔附近被堵了个结实。前方传来消息,下午美国克林顿总统要到慕田峪长城游览,需要再等3个多小时方能放行。实际上克林顿总统并没有让我们等
It is not the Badaling or the Great Wall like Mutianyu that I have to “blind” here. On June 28th, some of the customers of the “Microcomputer World” organization went riding on the Fengning Prairie that was more than 200 kilometers away from Beijing. Everyone had fun and really moved by the vastness and splendour of the grassland and the horse’s vigorous and aggressive force. However, when the return trip bumped into Beijing almost six hours ago, it was blocked at Huairou. The news came from the front. In the afternoon, President Clinton of the United States wants to visit the Great Wall at Mutianyu. It will take more than three hours before it can be released. Actually President Clinton did not let us wait