胡锦涛总书记在两会期间参加重庆代表团审议政府工作报告时,以鲜明的语言强调:各级干部特别是领导干部要进一步增强公仆意识,始终牢记全心全意为人民服务的宗旨。这一要求,对于我们提高党的执政能力,贯彻落实科学发展观,构建社会主义和谐社会,具有重要的警示和指导意义。 When participating in the Chongqing government delegation’s report on the work of the government during the two sessions, General Secretary Hu Jintao emphasized in a clear language: Cadres at all levels, especially leading cadres, should further enhance public servant awareness and always bear in mind the principle of serving the people wholeheartedly. This requirement has an important warning and guiding significance for us to enhance the party’s ability to govern, implement the scientific concept of development and build a socialist harmonious society.