广告翻译浅析

来源 :华东交通大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lcj_111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化首先是商贸的全球化,商贸的全球化首先是商品的全球化,商品的全球化,离不开广告的全球化.面对不断提升的国际商业竞争,如何提高产品的知名度,广告的效用不容小觑.语言的差异是广告宣传的最大阻碍,于此不同语言之间的广告翻译显尤为重要.然而,不同于文学作品等问题,广告的翻译中的一些问题一直为翻译界所轻视,如功能对等、文体对等和翻译技巧等.
其他文献
采用表面活性剂对凹土进行改性,研究改性凹土对水中苯并[a]芘的静态吸附热力学和动力学特征。结果表明,改性凹土对炼油废水中苯并[a]芘的吸附为多层吸附、自发进行、放热反应
随着城市化进程的加快和建筑业的迅猛发展,人力资源及地球资源的极速消耗和人类生态环境的破坏问题已日益凸显。为保证城市建筑业能够在一个可持续发展的环境中良好运行,大力深入研究并积极发展绿色建筑已成为当下的紧要任务。本文依托绿色建筑的相关理论,以绿色建筑的环境效益为研究对象,从成本和效益的角度入手,分析影响绿色建筑环境效益的影响因素。借助BIM技术,利用Autodesk Revit软件,建立了能够反映绿
概述了米粉的发展历史及精制直条米粉的生产现状,针对精制直条米粉的生产工艺和设备提出了几点技术创新,提高了设备自动化程度,缩短了生产周期,提高产品成品率。最后强调了确保其
<正>美国联邦最高法院长达220余年的历史上,大法官约翰·马歇尔·哈伦与其外孙约翰·马歇尔·哈伦二世是著名的两位,两人都以"伟大的异议者"而著称。哈伦于1877—1911年任职
目的:探讨腹式呼吸配合穴位按摩减轻妇科腹腔镜术后患者腹胀的效果。方法将180例妇科腹腔镜术后腹胀患者随机分为对照组和观察组,每组各90例,对照组给予常规围手术期护理,观察组
<正>近日,杭州市召开艾滋病防治工作会议暨第三轮全国艾滋病综合防治示范区启动会。杭州将进一步完善防控工作机制,出台并实施救治关怀政策;加强检测服务和管理网络建设,建立
建设各具特色的科普基地,提高全民众的科学文化素养,是当今科普工作的重点。行业高校具有与国民经济紧密相关的行业背景,拥有大量专业研发人才、科研成果以及服务于行业产业
在网络思想政治教育视域下,网络空间不是简单的技术和场域概念的叠加,还包含了主体借助技术在场域中进行的各种活动和形成的各种复杂社会关系,它同时具备工具属性、空间属性
目的:人类的认知功能涉及学习能力、记忆力、注意力及智力等方面,彼此关系密切,互有影响。癫痫因其病程长、难根治、病因复杂、发病机理不明确,是中医常见疑难病证之一,亦被西医学
耐万古霉素肠球菌(vancomycin resistant enterococci,VRE)自1986年被发现以来,已逐渐发展成为世界范围内主要的院内感染病原菌,可导致菌血症、心内膜炎、腹盆腔感染、泌尿系