论文部分内容阅读
三门峡位于陕西、山西、河南三省交界处。早年在此进行现场勘探的德国人曾得出结论:在三门峡筑坝,等于修建一个危害关中的死库。这个问题,日本人研究过,国民党研究过,解放后也研究过,都不敢定案。然而1954年年底苏联专家科罗廖夫拿出规划来,我们就定案了(其实科罗廖夫只懂工程,对河流一窍不通)。邓子恢副总理在人大会议上豪迈地宣布:“只要六年,三门峡水库完成后,就可以看到几千年来人民所梦想的‘黄河清’这一天!”
Sanmenxia is located in Shaanxi, Shanxi, Henan provinces at the junction. Germans who explored the site earlier in the year have concluded that damming in Sanmenxia is equivalent to building a dead library that will endanger the customs. This issue has been studied by the Japanese, the Kuomintang has studied it and studied it after the liberation. However, when the Russian expert Korolev took out the plan in late 1954, we decided (in fact, Korolev only understood the project and knew nothing of the river). Vice Premier Deng Zicheng announced boldly at the NPC session: "As long as six years, Sanmenxia Reservoir is completed, you can see thousands of years the people’s dream of the Yellow River ’s day!