切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析旅游文本中无主语句的翻译
浅析旅游文本中无主语句的翻译
来源 :小说月刊:综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:f1f1
【摘 要】
:
汉语属于汉藏语系,而英语则属于印欧语系,这两种语言文化的差异,导致汉语中多出现无主句。在进行英汉互译的过程中许多译者大多受原语影响。导致译文中出现大量漏译及错误翻
【作 者】
:
刘静
【机 构】
:
西北师范大学
【出 处】
:
小说月刊:综合
【发表日期】
:
2020年19期
【关键词】
:
无主语句
翻译
旅游文本
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语属于汉藏语系,而英语则属于印欧语系,这两种语言文化的差异,导致汉语中多出现无主句。在进行英汉互译的过程中许多译者大多受原语影响。导致译文中出现大量漏译及错误翻译的现象。这一点在旅游文本中尤为突出。本文主要探讨了,汉语中无主语句子结构产生的原因,以及在英译旅游文本时如何处理。
其他文献
专利价值预评估分析方法研究
基于对高价值专利影响因素的分析,分别从法律价值、技术价值、市场价值和战略价值四个维度对影响专利价值的因素进行细化分析,并采用突变理论对四个维度影响因素进行耦合与客
期刊
专利价值
预评估
量化分级
突变理论
细化分析
分析方法研究
高价值专利
客观分析
某型机旋翼转速告警虚警的故障研究
某型直升机在飞行过程中出现了大转速下旋翼转速告警信号系统虚警的问题,本文通过对旋翼转速信号采集及处理系统的工作原理的介绍,并对虚警产生的原因进行了分析,给出了解决
期刊
信号处理系统
告警信号
虚警
故障研究
飞行验证
解决方案
直升机
紫外光引发合成阴离子聚丙烯酰胺及其表征
选择了三种单体:丙烯酰胺(AM)、2-丙烯酰胺基-2-甲基丙磺酸(AMPS)和丙烯酸(AA),在复合引发剂的作用下,紫外光照射共聚得到阴离子聚丙烯酰胺(APAM)。研究了单体配比、单体总质量分数以及
期刊
紫外光聚合
阴离子聚丙烯酰胺
光谱分析
特性粘度
Ultraviolet polymerizatiom APAM
Spectral analysis
Int
追求自然的数学教学——以数列递推公式的设计为例
数学教学应顺其自然,追求自然.自然的数学教学要有自然合理的教学目标,要顺着学生的思维自然地提出问题、自然地分析和解决问题,应追求教学内容的自然展开.
期刊
数学教学
追求自然
数学认知结构
从一道高考题谈解析几何运算的简化策略
解析几何是用代数方法来研究几何问题.一般来说求解思路易找,规律性强,但由于运算十分繁琐,常常会使学生陷入解题困境,以致对求解此类问题丧失信心.因此,运用所学知识灵活处理,克服思
期刊
合理消元
回归定义
数形结合
参数方程
极坐标系
基于项目教学法的塑料成型工艺与模具设计课程改革
阐述了基于项目教学法的塑料成型工艺与模具设计课程教学目前存在的不足之处,提出了教学内容、教学方法与手段、考核方式的改革方向。
期刊
项目教学法
存在不足
课程改革
数据可视化研究与技术实现
目前,人类社会正处于数据爆发的时代,各种各样数据的涌现和信息激流使社会中各行各业都在逐渐加深对大数据的依赖。与此同时,数据可视化研究逐渐成为一个新的时代热点,无论是
期刊
大数据
数据可视化
数据分析
金刚石压腔结合拉曼光谱技术进行氢同位素分馏的实验研究
应用水热金刚石压腔结合拉曼光谱技术来进行石膏和重水间稳定同位素分馏的实验研究。氢同位素D与H的质量差百分比是所有稳定同位素里最大的,由质量引起的分馏更容易发生,更容
期刊
金刚石压腔
拉曼光谱
氢同位素分馏
石膏-重水
DAC
Raman spectra
Hydrogen isotope fractionation
Gyps
如何实现数学文化与认知活动的有机融合——"数系的扩充和复数的概念"教学同课异构比较研究
体现数学文化价值是高中数学课程的基本理念之一.人教版高中数学课标教材中,除了单独设置“数学史选讲”等专题外,还在许多知识的学习中体现了数学文化的教育价值,如选修2-2第三
期刊
数学文化
有机融合
认知活动
复数
教学
概念
高中数学
教育价值
概念教学要铺垫 理解深化要训练——基于一节概念课
2008年10月18日,风和日丽,在世界著名数学大家陈省身先生的母校浙江省嘉兴市秀州中学“未来厅”聆听了著名特级教师陶维林老师的一节精彩的“任意角的三角函数”概念课,深有感触
期刊
概念教学
概念课
铺垫
训练
中学数学
新课程背景
三角函数
特级教师
与本文相关的学术论文