论文部分内容阅读
在阿尔巴尼亚,民族服装也象其他美术工艺品一样,体现着这个国家的古老文化与人民的智慧。当你参加朋友的家庭宴会或社交集会的时候,你就可以看到这些五彩缤纷的服装,包含有多少人民的艺术天才与表达内心感觉的技巧。丰富多采是阿尔巴尼亚民族文化的特点之一。阿尔巴尼亚人常这样自豪地说,他们的“每一个村都有它独到之处”。这话的确不算夸张。就拿民族服装来说吧,具有各种不同形式的,就有一百四十种之多,也就是说,在阿尔巴尼亚全体人口中,每一万人就有一种特殊的服装,这里面还不包括老人、儿童和一生中某个时期穿的服装在内。这些式样繁多的服装也有它统一的一面,这可以从它的基本式样和地方性变化中区别出来。因此,在这些千差万别、形形色色的服装中,可以找出主要的两种式样来,即“哥那”式与“道普拉达”式。“哥那”式服装的主要部分是一件宽长的衬衫附带一个外套背心,领口与袖口上都绣有精细的花纹和图案;腰上系着一条羊毛腰带;一条绣着动人图案的围裙松松地挂在前面;一条织得非常精致的头巾包在头上。这种服装普遍流行于阿尔巴尼亚西部低地,原料是一种羊毛和麻、丝和棉的混和织物,这说明这种服
In Albania, national costumes, like other arts and crafts, reflect the ancient culture and people’s wisdom in this country. When you join a family or social gathering of friends, you can see these colorful costumes, including how many people’s artistic genius and skills to express their inner feelings. Abundance is one of the hallmarks of Albanian national culture. Albanians are so proud to say that their “every village has its own uniqueness.” This is indeed not an exaggeration. Take national costumes for example, as many as 140 in all its forms, that is to say, there is a special clothing for every ten thousand people in Albania’s entire population. Including the elderly, children and clothing worn during a certain period of their lives. These various styles of clothing also have its unity, which can be distinguished from its basic style and local changes. Therefore, in these vastly different and varied costumes, two major types of patterns can be found, that is, the “Costa” style and the “Tao Prada” style. The main part of the “Kona” style of dress is a wide shirt with a jacket vest, neckline and cuffs are embroidered with fine patterns and patterns; waist tied with a wool belt; embroidered with a moving pattern apron Loosely hung in front; a very delicate scarf wrapped in the head. This garment is generally prevalent in the lowlands of Western Albania and is made from a blend of wool and linen, silk and cotton, indicating that the garment