论文部分内容阅读
绪言1)国际电工委员会在技术问题上的正式决定和协定是由技术委员会制定的,代表了具有特别兴趣的各国委员会,并尽可能对所涉及的问题取得国际一致意见。2)它们具有国际能采用的推荐方式,并能为各国委员会接受。3)为促进国际统一,IEC希望各国委员会在现有条件允许的范围内采用IEC推荐的内容作为本国规定。IEC的建议和相应的国家规定方面的分歧将尽可能地在后清楚表明。
INTRODUCTION 1) The official decisions and agreements of the International Electrotechnical Commission on technical issues are set by technical committees and represent committees of countries with special interests and seek international consensus as far as possible on the issues involved. 2) They have internationally recommended methods and can be accepted by various national committees. 3) In order to promote international unification, IEC hopes that the committees of various countries will adopt the contents recommended by IEC within the scope permitted by the existing conditions as domestic regulations. Differences between the IEC’s recommendations and the corresponding national regulations will be clearly demonstrated as soon as possible.