吟唱罗马帝国挽歌的爱德华·吉本

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lydiajiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “伟大属于罗马”,罗马帝国的荣耀牢牢地印在西方人的心灵深处。而记录其兴衰的《罗马帝国衰亡史》(以下简称《衰亡史》)纵横千年、内容丰富、行文恣肆,不仅令史家为之倾倒,亦令文人骚客为之忘倦,风行世界数百年而不衰。正是由于这部历史巨著,其作者爱德华·吉本(1737-1794)成为18世纪英国最伟大的史学家,且跻身世界伟大的历史学家之列。
  吉本的家乡在英国伦敦附近的普特奈镇。他出身于一个资产阶级家庭,其母亲生有7个孩子,吉本为长,他的5个弟弟、一个妹妹先后夭折。吉本虽侥幸避开死神之吻,却难逃病魔纠缠,多次濒临死亡边缘。吉本10岁时,其母过世,之后由姑妈抚养,不幸的童年和多舛的命运磨砺了吉本的意志,培养了他坚强的性格。吉本从小就酷爱读书,求学孜孜不倦。他尤其对历史感兴趣,认为历史是智慧之源。到吉本14岁时,他已通读希罗多德、色诺芬、塔西佗等人的历史名著,为日后自己的创作打下了良好的根基。15岁时,吉本以优异成绩进入英国著名学府——牛津大学,开启了他人生的新纪元。起初,他因进入名校学习深造而自豪,但一年之后,却发现自己并没有学到什么东西。成立于中世纪的牛津大学完全被庸俗的环境所包围,宗教气息浓厚,旨在培养虔诚的教徒。后来,吉本在彷徨之中改信天主教,此改宗在牛津大学引起轩然大波,他也因此遭致开除处分。
  吉本离开牛津之后,被父亲送到瑞士,就学于加尔文教牧师巴维利奥,在此,他的人生之轨发生了重大转折。在洛桑学习期间,吉本遍访师友和图书馆,熟练地掌握了法文,广泛阅读了法国启蒙思想家孟德斯鸠等人的作品,还结识了法国启蒙思想大师伏尔泰,进一步研究了希腊文和拉丁文的许多古典名著,学业日有精进。在瑞士求学一年半后,吉本又再度皈依基督教新教。吉本在瑞士还遇到了他的白雪公主苏珊·寇琇小姐。在他眼中,该女子“博学而不卖弄,谈吐风趣,性情纯真,仪态优雅”,不仅美丽,而且聪慧,乃难得之佳人。然而,吉本的父亲却以该女子贫穷为由,极力反对这门婚事,吉本孝敬其父,又无成婚的经济能力,只有痛苦不堪的选择放手。后来,苏珊小姐嫁于法国财政大臣雅克·内克尔,因相夫有方而享誉上层社会。数年后谈及这次恋情,吉本依然在无奈中无限唏嘘:“作为一个情人,我只能叹息;作为一个儿子,我只得服从。”这次恋情对吉本的影响极大,以致他抑郁不堪、终生未娶。
  1764年,吉本初游意大利,亲临“露天博物馆”——古罗马废墟,大发思古幽情。从他的记述中,我们可以看出罗马留给他的印象:“我们在傍晚5时到达罗马城。从米尔威亚桥上,我陷入了一场古代的梦中,直到后来被关卡官员打断。”“我的个性不容易受到激动,而且我未感受到的激情,我一向不屑于伪装。然而,即使25年后的今天,我仍难以忘怀,也无法表达,我首次抵达永恒之城时,内心的强烈悸动。”“经过一夜的辗转难眠,我高睨阔步于废墟讲坛之上,刹那间,每个值得纪念的地点,罗慕路斯之踪迹,西塞罗之音容,凯撒倒地之状一一映入我眼帘。”对于一个古典爱好者来说,凭吊古罗马遗址是一场非常具有震撼力的接触。吉本在罗马滞留期间,又数次造访卡庇托山。卡庇托山是罗马遗址中最重要的一个山丘,因而也更具吸引力。在其自传中,吉本提到著述《衰亡史》的起因时说:“1764年10月15日黄昏时分,我伫立在卡庇托废墟之中,听到神殿传来赤足僧侣的晚祷声。我要为这座名城写一部书的想法开始酝酿成形,这部书曾让我着迷和几乎花了我生命中的20年光阴。”
  做一个大型系统的部署,远非组装一台机器那样简单。起初,吉本对书的起迄和范围均不明晰,创作的艰辛令他数次欲放弃先前的研究成果。后来,随着思路的清晰和视野的开阔,他选定介乎枯燥的编年史和华丽的文告之间的文体,将整个罗马帝国作为研究对象。吉本的设计远超过先前的预设,以至后来他不无感慨地说:“我逐渐由期望到构思,从构思到计划,由计划到写作,哪里会想到最后完成6厚册,耗尽了我20年的岁月。”
  吉本于1771年开始动笔构建其历史巨著。第一章三易其稿,第二、三章二易稿件,此后就以“均匀轻快的脚步前进”。1776年第一卷出版后,立即收到了轰动性效果。吉本后来在《自传》中回忆其畅销盛况时说:“我不知道该如何描述这部著作的成功……第一版在几天内即告售罄;第二版与第三版亦难以满足社会需求;而书商的版权更两度遭到都柏林盗版商的入侵。我的书出现在每张桌子上,甚至几乎出现在每位仕女的梳妆台上。”《罗马帝国衰亡史》出版之前吉本在英国默默无闻,故该书的面世令英国艺文界有惊艳之感,一些主要文学期刊竞相摘要刊登,以飨读者。当时著名的文学评论家贺拉斯·沃波尔赞誉吉本的史著为“一部真正的经典之著”。英伦三岛的两大史学泰斗大卫·休莫和威廉·罗伯逊也对《衰亡史》大加推崇,令吉本深受鼓舞。
  学界的认可给予了吉本继续创作的动力,1787年6月27日深夜,辛勤的吉本为他的煌煌巨著画上了句号。他在记述完成这一长篇巨著的心情时写道:“我搁下笔,在阳台和树木遮盖的走道上漫步徘徊着,从这里可以眺望到田园风光,湖光山色。空气是温馨的,天空是宁静的,月光的银辉洒在湖面上,大自然万籁俱寂,我掩饰不住首次如释重负以及由此可望成名而感到的欢欣,但是,我的自豪之情迅即消沉,不禁悲从心来。想着我业已同一个伴我多年的挚友诀别了,不管我的著作将来的命运如何,历史学家的生命必然是短暂和无常的。”翌年,吉本为之呕心沥血的《衰亡史》四、五、六卷同时出版,该著作的全部问世,博得了欧洲学术界的一片赞扬。亚当·斯密写信向他祝贺,称这部书使他可以列入当时欧洲文史书籍之首。吉本以近乎出世之心,全身心的经营自身独创的史学大厦,以20年的辛勤汗水浇铸荣耀之魅力光环。该书完成7年之后,吉本在伦敦逝世,终年仅57岁。
  《衰亡史》全书六卷,作者在简要回顾公元98年至180年间罗马帝国的历史以后,着力著述了公元180年至1453年的史事。全书囊括了后期罗马帝国和整个拜占廷帝国的历史事件,时间跨度一千三百余年,范围涉及古代世界的三大洲,足可称为体大思精的通史之作。罗马帝国在18世纪的欧洲人眼中堪称一代盛世,吉本独具慧眼,选择盛世之衰亡为题,最易引起读者共鸣。吉本作为启蒙时代欧洲最伟大的历史学家,虽然仅著述一部史书,但却为人类史学宝库增添了一笔宝贵的遗产。如古奇所言:“吉本的著作在古代世界与近代世界搭起了一座桥梁;它迄今仍是各民族的通衢大道;并在罗马帝国的其他建筑物都久已变成废墟之后,仍然屹立着”。
  理性主义思潮弥漫于整个18世纪的西方知识界,吉本正是这一时代的产儿。他崇尚理性、自由与历史批判精神,无情的鞭挞罗马君主,对他们的残忍、迫害忠良和荒淫等丑事一一批判。即使如戴克里先、君士坦丁和查士丁尼之流的“明君”,他也毫不避讳他们的缺点,有时甚至称他们为“暴君”。吉本的理性主义批判精神更主要地表现在反对基督教上,以辛讽手法讥嘲基督徒。如他在《衰亡史》十五章所讲,基督徒“令瘸子走路,瞎子复明,病人痊愈,尸体复活,魔鬼遁迹,自然法则因此经常为了教会的利益而停摆”。吉本的作为在基督教界产生了强烈反响,也遭致基督徒的诋毁,但他对此并不在意,否则,他会在后来的写作时写得温和一点。基督徒对吉本的书咬牙切齿,在听到吉本的死讯后,基督徒莫尔小姐高兴地说:“吉本的著作不知污染了多少灵魂,幸而上帝终于使他不再污染别人了”。
  吉本借史学创作以自娱,以求批判与弘扬理性之用。但吉本深谙“无史学之真即无史学之用”的道理,论述严谨,绝不滥用历史。他非常重视古典史料的运用,从小就阅读和钻研过希腊文与拉丁文的古典原作。在下笔之前,吉本已遍览自奥古斯都至罗马诸帝时期的文献材料,并悉心研究古代文物,搜集古代货币,考证古代铭刻。他也重视17、18世纪史学家们所搜集的原始材料,并参照其他资料进行比较研究……他以如椽之笔,广征博引,详加考订。我国著名罗马史学者杨共乐教授曾对吉本所使用的大量材料做过认真的核对,发现吉本采用的材料皆有据可依,吉本的史学功底确实令人叹服。迄今为止,《衰亡史》依然是一部权威之作,学界常将之与李维、塔西佗和普鲁塔克等古典学者的著述相提并论,一再引征。
  吉本在生前曾满怀希望地预言,《衰亡史》一书将有“一个未来的命运”。该著作确实在他身后为其赢得极大声誉。吉本建立在古典资料之上的生花妙笔使他的著作能够雅俗共赏,不仅令史家为之倾倒,而且可以令一般读者为之忘倦。《衰亡史》一书不仅摆在学者们的书斋里,而且也成为仕女们梳妆台上的一道靓丽风景。如今,该著早已越出了英国的范围,被译成法文、德文、意大利文和中文等多种文字,在世界各地广为流传,经久不衰。
其他文献
1976年,来自世界16个国家的社会科学家、自然科学家、人文学者齐聚威尔士的卡迪夫,“幽默与笑研究”国际会议在这里举行。大会最后一项议程:讨论是否可以确定统一的幽默概念定义。经激烈讨论,与会代表给出了一致的否定答案。  何谓幽默?幽默就是笑吗?搔痒引起笑算不算幽默?幽默一定要笑吗?为什么有的幽默让人哭呢?幽默的家族谱系是怎样的?幽默和反讽有什么不同?言语幽默和形体幽默各自特点如何?笑话和漫画的各自
亲爱的孩子:  最近一直都没有收到你的来信,所以,我猜测你现在的日子很好另外,就像我常告诉你的,比起你生活得好不好,我更关心你事情做得好不好。所以在你未写信时,我会猜测,你是不是正在忙于什么有意义的事情。  对于你的头脑,你绝对不可以疏忽,现在,它正需要你投入充足、持久的关爱,甚至是一定剂量的药品。你用脑的每一刻,不管正确与否,都会对你产生深远的影响。你还需要大量的锻炼,才可以保持头脑健康清醒。 
载人前往除太阳之外的另一颗恒星?现阶段还没有任何办法,但我们不妨纵情想象一番。  很多天文迷都想过这样的问题:前往除太阳之外离我们最近的另一颗恒星,要花多长时间?在一个人的有生之年可不可以?像这样的旅行,好久才能成为常态?这样的问题有许多可能的答案,其中一些很简单,另一些则很科幻。要想得到一个全面的答案,意味着有许多方面需要考虑。  不幸的是,任何现实的评估都可能让着迷于星际(意思是恒星之间)旅行
你知道梅德韦杰夫、普京、格列夫、卢日科夫等俄联邦政要戴什么腕表吗?    瑞士产百达翡丽腕表是现任俄联邦总理普京的最爱。该腕表的当前售价高达57950欧元(仿制品在莫斯科的售价也高达650美元左右),是俄国政要所戴腕表中最昂贵的一款。从外观上来看,此腕表的表身由黄金铸造,更具有自动上链、万年历(星期、日期、月份、闰年显示的万年历、月相、阴历)等功能,是百达翡丽尊崇的“完美的复杂性”与“完美的精确性
高更的这幅作品仅比莫奈的著名 “草垛”系列早创作几个月,两者对比可以看出,一个是晚期印象派风格,一个是高更独创的最新绘画技法。前两年的“综合主义”,即曾经盛行一时的主题式构图原则已逐渐淡化,可以说,这种技法只是偶尔才用,如画面的右下角,而画面的其它地方则经过修饰,变得非常柔和,如画面的左上方。  画面中的各种元素此时达到了一种完美的和谐,如装饰风格与辽阔的空间感、弧形轮廓与直线线条。有的地方线条清
在加里曼丹岛发现的食肉植物猪笼草已经与周边的生物进化出了一种让人难以置信的共生关系。  在基纳巴卢山区的低地丛林中,一只哈氏多毛蝙蝠一头扎进了一株赫姆斯利猪笼草的捕虫笼内,这可不是什么愚蠢的自投罗网,相反,聪明的蝙蝠是在为自己找寻白天的“临时旅馆”。    位于马来西亚加里曼丹岛的基纳巴卢山是东南亚最高的一座山峰,海拔4095米。而它最出名的并不是海拔高度,而是一类特殊的食肉植物——猪笼草。全球约
1254—1273年,德国出现选不出国王的“大空位时代”,诸侯对皇帝、地方割据对王权的胜利已成定局。在空位时代以及空位时代之后的几十年里,帝国四分五裂,德意志诸侯们每次推选皇帝时,总要选择一个实力较小、能够为他们服务的“傀儡皇帝”,而不是一个权力欲望极大的皇帝。1356年《金玺诏书》的颁布正式确立了七大选侯选皇帝的制度,其后枢密院的设立则进一步削弱了皇权,加剧了德意志的政治分裂。到16世纪德国宗教
常言道,笔墨纸砚是文房四宝,砚是其中之一。砚者,研也,是用来磨墨的。从中国文字的历史来看,上古是用刀刻竹木、金石为文,是没有砚的,从周代开始,才有了用石墨磨汁作书的习惯。石墨须研,研墨则有盛器,这种盛器多为瓦制,后世称之为瓦砚。以石为砚一般来说肇始于唐代,但从文献的零星记录中,也可以发现秦汉以前有以石为砚的传说,据说山东孔庙有石砚一块,为孔子所用之物,当然是靠不住的。  瓦砚可以分为两大类,一是澄
19世纪,鸦片滥用成为英国严重的社会问题。从18世纪末开始,由于殖民地印度种植鸦片获得成功,导致鸦片价格下降,加之专家们对鸦片的矛盾观点以及一些医生的不负责任,鸦片使用逐渐流行。据史料记载,英国每年进口成千上万磅鸦片用于国内消费,而1860年之前英国对鸦片的销售不加任何限制。鸦片几乎被普遍视为包治百病的良药,万能的止痛药,就像今天的阿司匹林,是可以随便买到也并不昂贵的非处方药,当然,此时的鸦片基本
印度著名诗人泰戈尔把世界上的诗人分为两种:第一种诗人的幸福和痛苦是人类永不停息的心潮共鸣;另一种诗人则通过作品重现整个国家和时代,并因智慧的灵光而永远受到崇敬。按照这种说法,身为“宫廷九宝”的诗人迦梨陀娑只能归属于前一种,而两部史诗(《摩诃婆罗多》、《罗摩衍那》)传说的作者蚁垤仙人和广博仙人,则像恒河一样属于整个印度,他们当之无愧佩戴第二种诗人的桂冠。    一    有学者认为世界上只有两个民族