论文部分内容阅读
实践智慧是亚里士多德实践哲学中重要而复杂的概念。这一概念在柏拉图哲学中具有特殊意义,在亚里士多德那里也有独特内涵。实践智慧与技艺具有不同范围,它与工具理性无关。实践智慧既不附属于理论智慧,也不是后者的较低阶段。它在幸福生活中应能担当一定的责任并起到应有的作用。
Practical wisdom is an important and complex concept in Aristotle’s practical philosophy. This concept is of special significance in Platonic philosophy and also in Aristotle. Practical wisdom and skills have different extents, which have nothing to do with instrumental rationality. Practical wisdom is neither affiliated with theoretical wisdom nor is it the lower stage of the latter. It should be able to assume some responsibility in a happy life and play its due role.