【摘 要】
:
本文通过对中英文成语表达异同点的对比分析以及从地理,历史,宗教文化角度着手探究导致中英文成语表达差异的原因。对比通过分析不同的翻译策略,本文认为在跨文化翻译过程中
论文部分内容阅读
本文通过对中英文成语表达异同点的对比分析以及从地理,历史,宗教文化角度着手探究导致中英文成语表达差异的原因。对比通过分析不同的翻译策略,本文认为在跨文化翻译过程中应当以规划策略为主同时以异化翻译策略为辅。
其他文献
扫地、抹桌子、洗衣服、擦玻璃、清洁设备……看似不太起眼的清洁保洁行业,经过10多年的发展,早已成为一个横跨工业与服务业的产业。2013年中国国际清洁产业博览会发布的数据称
<正>涿鹿县委组织部充分发挥部门优势,大力加强农村基层组织建设,全力配合县委、政府打好农村脱贫攻坚战,为实现贫困县"摘帽"、贫困村"出列"、贫困户"越线"提供坚强的组织保
本文就大学毕业生求职择业中常见的几种障碍心理进行了分析,并提出走出择业心理误区的调适方法。
本文利用世界银行调查的中德两国数据研究了我国企业外部审计在信贷决策中的作用。研究结果显示:我国银行要求企业进行外部审计,但外部审计并不能帮助企业获得贷款以及降低抵
目的:分析青光眼手术病人围手术期心理状态,并探讨其影响因素。方法:选取手术治疗的85例青光眼病人为观察组,并以85例同期住院非手术病人为对照组,采用综合医院焦虑抑郁量表(
三苯胺(TPA)及其衍生物具有良好的空穴传输能力,是一类具有应用前景的有机光电分子。为了发展新型三苯胺衍生物,扩大其应用前景,本论文中,作者合成了系列三苯胺衍生物:N,N,N-三[4-(5-甲酰基-3,4-乙烯二氧基-2-噻吩基)]苯基胺(TPA3E-3CHO)、N,N,N-三[4-(5-二氰乙烯基-3,4-乙烯二氧基-2-噻吩基)]苯基胺(TPA3E-6CN)和N,N,N-三[5′-(2"-氰基
离心泵是一种被广泛运用的通用机械产品,在日常生活和工业生产领域都能见到它的身影,特别是单级单吸离心泵,更是类型丰富,量多面广。而且随着我国经济的不断发展,离心泵特别
<正>抓好落实是领导干部的立身之本,是经济社会又好又快发展的重要保证,是保持上级政令畅通的重要保证。习近平总书记曾指出,"崇尚实干、狠抓落实是我反复强调的。如果不沉下
思想政治理论课担负着引领学生就业创业方向性的使命.其在教学中具有激发学生创业斗志、培养学生科学创业观和优良创业品质的功能.为更好发挥思政课在创业教育中的引领塑造功
<正>"人生若只如初见"是清代著名词人纳兰性德的一句诗。意思是说与意中人相处,如果后来产生了倦怠、埋怨,少了刚刚相识时的美好、淡然,那么一切还不如停留在初次见面的时候