英语隐喻的思考与翻译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feixiete2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是一种思维方式,一种认知手段。英语隐喻是英语语言的一个重要组成部分。本文在分析和探讨英语隐喻结构特点、工作机制和认知功能的基础上,论述其汉译方法。这对隐喻的研究提供了一个新的视角。
其他文献
配电网是电网中直接向用户供电的部分,其正常运行是整个电力系统正常运行的关键环节。随着我国城乡电网建设和改造的展开,电网规模逐渐扩大,局部故障波及的范围更广,带来的损失更
通过对柴达木盆地跃进地区烃源岩物质基础、原油地球化学特征的系统剖析,应用成熟度参数和含氮化合物参数揭示了研究区2个不同构造区的两种不同石油运移方式。提出跃进一号构
基层党校当前在企业基层单位备受重视,党校作为党政干部的培育摇篮,在企业党政事业建设中也是非常重要的工作。因此,基层党校干部教育培训工作需要正视工作中存在的问题,积极制定
肿瘤是世界范围内亟待解决的问题。近年来,随着相关科技的发展和人们健康意识的提高,多种肿瘤的发病率虽然略有下降,但整体情况仍不容乐观。越来越多的研究表明,肿瘤的早期诊
在科技迅速发展的今天,人们普遍拥有汽车的今天,而随着汽车的广泛普及,人们对于汽车的检测与维修方法和技术也获得了重大进步.人工维修逐渐转变为电脑维修,维修变得越来越智
热爱一个学生就等于塑造一个学生,而厌弃一个学生无异于毁坏一个学生。热爱学生,不仅要爱好学生,更要爱有缺点、有问题的落后学生。正因其差.因其问题多。才需要教师付出更多的时
期刊
将小鼠随机分为空白组和3个榆黄蘑饮料组,每组10只。3个榆黄磨饮料组分别用含榆黄蘑生药量165、330和660g/L的榆黄蘑饮料(0.01mL/g·bw),空白组用等量的蒸馏水灌胃,灌胃30d
《九仙学苑》是由著名古代书画收藏家朱绍良先生作为清艺汇古代书画研究班导师开辟的专栏。朱绍良先生2010年被《收藏家》杂志评为全球华人十大收藏家之一,曾任教于北京大学
会计信息的质量不仅体现企业会计活动结果,而且还会影响社会投资者的切实利益,本文以企业内部控制对会计信息质量的影响为切入点,提出完善企业会计信息质量的具体对策。
<正>近年来,随着我国交通、能源等基础设施建设的不断推进和房地产业的蓬勃发展,我国桩工机械行业迎来了一个快速发展时期。特别是如火如荼的高速铁路建设为我国桩工机械行业