论文部分内容阅读
30年前,我在西藏阿里当兵。这里平均海拔5000米,冰峰林立,雪原寂寥。在荒漠的褶皱里,有时会不可思议地生存着一片红柳丛。这高原的精灵,是离太阳最近的绿树,百年才能长成小小的一蓬。在藏区巡回医疗,我骑马穿行于略带苍蓝色调的红柳丛中,竟以为它必与雪域永在。一天,司务长布置任务——全体打柴去!我以为自己听错了,高原之上,哪里有柴?!原来是驱车上百千米,把红柳挖出来,当柴火烧。我大惊,说:“红柳挖了,高原上仅
Thirty years ago, I was a soldier in Ali, Tibet. Here an average of 5,000 meters above sea level, Bingpeng everywhere, snow solitude lonely. In the desert folds, there are sometimes incredible survival of a tamarisk. The plateau’s elves, the trees closest to the sun, can grow into small, single-hundred years. In the Tibetan area touring medical treatment, I rode through the slightly reddish clump of red willow bushes, actually thought it must be with the snow forever. One day, the chief clerk layout task - all firewood to go! I thought I got it wrong, above the plateau, where there is firewood ?! The original is to drive hundreds of meters, the red willow dug out, when the firewood burning. I was shocked and said: ”Hongliu dug, only on the plateau