过去五年里,美国商业领域出现了日益增多的所谓“一元店”。“一元店”里所有的商品都卖一美元——一分不多,一分不少。我承认自己曾看不起这种杂乱的商场,认为它与其说是廉价商店还不如说是有损市容。对此,我颇感后悔。当地的“女王”一元店开办了两年后,我才踏进它的门。就连那次,我也是不经意间进去的。就在儿子生日前几天,我被沿街橱窗里发现的一些聚会小礼品吸引住了。看着那满当当的货架,乱七八糟的商品以及沿着通道挤来挤去的人群,购物筐里装满的俗气玩意 Over the past five years, there has been a growing number of so-called “dollar shops” in the U.S. business sector. “All goods in the ”One Dollar Store" are sold for a dollar - not many points, a lot. I admit that I had looked down on this messy shopping mall and thought that it was more detrimental to the city than it was a cheap store. I feel sorry for this. Two years after the local “Queen” dollar store opened, I only stepped into its door. Even that time, I also entered inadvertently. Just a few days before my son’s birthday, I was attracted by some party gifts found along the street window. Looking at the full shelves, the messy products and the people crowding along the passages, the shopping baskets filled with cheesy stuff